2016-07-28 | 연유진 기자

日本法院称“朝日新闻慰安妇报道未损害个人名誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月21日上午,在国会政论馆举行的要求制定慰安妇特别法的记者会上,受害者朴玉善老人流下眼泪。/资料=韩联社 日本法院28日驳回了读者以《朝日新闻》关于日军慰安妇的报道“损害了日本国民名誉”为由提出的损害赔偿要求。

据NHK报道,东京地方法院当天就2.5万名报纸读者等以《朝日新闻》慰安妇报道损害名誉和人格权为由提起的诉讼作出裁定,称“不能认定原告个人的名誉受到损害”,予以驳回。

原告主张,《朝日新闻》在1982年至1994年刊载的13篇慰安妇相关报道,使日本被扣上“旧日本军在亚洲各地强行押送大量女性充当性奴隶”的污名,要求刊登致歉广告并按每人1万日元进行损害赔偿。

但审判长胁博人当天在判决中表示,“报道和评论的对象是第二次世界大战时期的日本军、日本帝国和日本政府”,“并非针对原告等特定个人,因此不能说个人名誉受到损害”,驳回了诉讼。

另一方面,《朝日新闻》自1982年起以策划特辑形式,刊登了曾任山口县劳务报国会动员部长的已故吉田清治的证言,报道慰安妇被强行押送一事。此后在2014年8月,以“未找到能够佐证吉田证言的证据”为由,全部撤销了相关报道。

/记者 延有珍 economicus

阅读韩文原文