2016-07-28 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]“忧内需萎缩”VS“经济增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

金英兰法将按原计划自9月28日起实施。由此,其对韩国经济的影响备受关注。虽然担忧其将造成直接冲击的声音不少,但也有人持积极看法,认为从长期看,腐败程度改善将有助于经济增长。下面由李宝京记者报道。

[记者]

随着金英兰法被判定合宪,该法实施对韩国经济的影响引发关注。

在国内经济持续低迷之际,有人担忧内需萎缩将拖低经济增长率。

近期韩国银行考虑到金英兰法导致的内需萎缩,下调了经济增长率预期,韩国经济研究院则预计金英兰法带来的经济损失为每年11万6000亿韩元。

尤其是餐饮业、高尔夫球场、农畜产及花卉农户等与礼品相关的产业预计将受到直接冲击。

预计受打击最大的是农畜水产业界。因为节日礼品被设定5万韩元的上限后,作为传统节日礼品的韩牛礼盒、黄花鱼礼盒等的人气预计将骤降。

此外,部分高档韩式套餐餐厅表示,如果实施餐费上限为3万韩元的金英兰法,生意本身将无法维持。

韩国农林畜产食品部预计,随着金英兰法实施,农畜水产品每年的礼品需求将最多减少2万3000亿韩元,餐饮需求将最多减少4万2000亿韩元。

流通业界也表示担忧,认为礼品价格被限制在5万韩元以下后,消费萎缩不可避免。

不过也有积极预期认为,如果如金英兰法的立法宗旨所愿,韩国的腐败程度下降,长期看有望提升经济增长率。现代经济研究院在2012年的腐败与经济增长报告中预计,若廉洁度达到经合组织平均水平,经济增长恢复至3%区间也有可能。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文