2016-07-28 | 권홍우 논설위원

海军陆战队酷暑中奔跑、飞跃射击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西北岛屿陆上、空中立体实弹射击训练

发射可打击朝鲜海岸炮的“长钉”导弹

K-9、攻击直升机也投入…发射1500余发

28日,在西北岛屿防卫司令部实施的海上射击的一环中,白翎岛海军陆战队第6旅的K-9自行火炮正在喷火。

韩国军队在西海最前线的白翎岛和延坪岛进行了地对地制导武器“长钉”导弹与K-9自行火炮实弹射击训练,彰显对朝鲜挑衅予以惩戒的意志。

海军陆战队表示:“驻守白翎岛和延坪岛的海军陆战队第6旅与延坪部队于28日下午在西北岛屿防卫司令部主管下进行了实弹射击训练。”此次训练中,K-9自行火炮400余发,以及攻击直升机搭载的2.75英寸火箭弹、20毫米火神炮,合计发射了1500余发。

28日,在西北岛屿防卫司令部实施的海上射击训练中,白翎岛海军陆战队第6旅的K-9自行火炮操作官兵为应对敌方挑衅情况,沿战壕向炮位奔跑。

酷暑之下我们依然奔跑。28日,在西北岛屿防卫司令部实施的海上射击训练中,白翎岛海军陆战队第6旅的K-9自行火炮操作官兵为应对敌方挑衅情况,沿战壕向炮位奔跑。手提沉重弹药箱奔跑的士兵们脸上可见坚定的决心。

面对敌方挑衅情况迅速登上K-9自行火炮的白翎岛海军陆战队第6旅炮兵营官兵正向射击阵地机动。“长钉”导弹实弹射击训练也同时进行。以色列产“长钉”导弹是可摧毁朝鲜军隐藏于坑道内的海岸炮的武器,2013年部署于西北岛屿。此次训练中,“长钉”导弹命中目标,证明了精密打击能力。

在伪装阵地做好应对挑衅准备的白翎岛海军陆战队第6旅导弹操作官兵,正向假想敌的挑衅原点发射“长钉”导弹。当天“长钉”导弹准确打击了目标。训练假设了包括朝鲜军火力挑衅和突袭强占企图在内的多种情况,以海军陆战队现有战力进行实战化应对的方式展开。K-9自行火炮不仅向假想的朝鲜军挑衅原点,也向被设定为支援、指挥力量的目标倾泻炮弹;攻击直升机则以2.75英寸火箭弹和20毫米火神炮压制企图突袭强占的朝鲜军。

自天而降的雷霆。28日,参加西北岛屿防卫司令部实施的海上射击训练的白翎岛海军陆战队第6旅眼镜蛇攻击直升机,正向假想敌的气垫船和登陆艇发射2.75英寸火箭弹。为应对2010年朝鲜炸沉天安舰和炮击延坪岛的挑衅,于次年6月创建的西北岛屿防卫司令部,为有效惩戒难以预测的朝鲜军挑衅,持续开展以情况为中心的训练。

海军陆战队解释称:“此次训练是在我国海域实施的例行射击训练,事先设定了航行警报区域,并在军事停战委员会有关人员到场见证下按正常程序进行。”

海军陆战队为应对突发情况,通过广播要求居民做好立即避难的准备,并编成居民引导组投入现场。参加训练的中校金哲河表示:“海军陆战队现在就随时准备与敌作战”,“如果敌人挑衅,将倾注所准备的一切予以惩戒。”

/记者权洪宇 hongw

阅读韩文原文