2016-07-28

[社论]减免接连延长的税制改革,是惧怕大选吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府28日在确定“2016年税法修正案”时表示,重点放在经济活力与民生稳定上。在投资与消费萎缩、创造就业能力下降的形势下,把税法修正的方向定为如此,基本上是正确的。但为此延长、扩大的免税与减免竟多达30余项,令人难以理解。尤其是部分免税、减免在没有合理理由的情况下仍予延长或推迟新设,让人不禁怀疑是否在顾虑明年底临近的总统选举。

将信用卡所得扣除适用期限延长3年至2019年便是典型。该制度于1999年推出,意在鼓励刷卡以挖掘隐性税源。既然刷卡消费文化已然扎根,本应废止,却每次都延长期限,原因在于担心这是工薪所得者获得扣除最多的项目,废止会招致强烈反感。甚至在野党还提出取消日落期限、使该制度永久化的租税特例限制法修正案,除了民粹主义别无他解。

未纳入股票转让所得课税也令人遗憾。政府此次对小额股东部分只字未提,仅决定强化对大股东股票转让所得的课税,而且连这一项也将实施时间推迟1年。政府此前一直表示“只是时机与方法问题,对小额股东课税是正确的”,却未能在税法修正案中体现,应是把小额股东视为选民之故。

朴槿惠政府上任以来一直表示,将以整顿免税、减免而非增税的方式扩大税收。这样的政府不仅未减少免税、减免,反而大幅增加,其负担将原封不动地转交给下一届政权。从本次税法修正案资料看,政府在说明财政状况时写道福利需求正在增加。既不增税,又不整顿免税、减免,又打算如何应对日益增长的福利需求呢?

阅读韩文原文