2016-07-28 | 맹준호 기자

“休假中”朴总统一日往返突访蔚山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统访问蔚山。/图片=青瓦台脸书朴槿惠总统访问蔚山。/图片=青瓦台脸书朴槿惠总统访问蔚山。/图片=青瓦台脸书朴槿惠总统访问蔚山。/图片=青瓦台脸书朴槿惠总统访问蔚山。/图片=青瓦台脸书朴槿惠总统访问蔚山。/图片=青瓦台脸书

本周休假的朴槿惠总统29日突访蔚山。朴总统因悬而未决的事务堆积而在青瓦台官邸度假,当天以一日行程走访了蔚山的十里竹林和传统市场等。此行也是为了体察因造船业结构调整等而受到冲击的地区经济的民生之行。

青瓦台脸书配图介绍了朴总统当天的蔚山行程。

青瓦台脸书表示:“十里竹林是竹林绵延超过10里(4.3公里)之处,竹荫与掠过竹叶的清风宜人,是全国12大生态旅游地之一”,“有文武大王碑的大王岩也是朴总统未曾错过的度假地。奇岩绝壁与凉爽海风足以洗去盛夏酷暑。”

朴总统曾在本月4日的国务会议上要求“多宣传蔚山十里竹林和巨济海金刚等好的度假地”。蔚山与巨济都是因造船业结构调整而出现失业的地方。

朴总统当天走访蔚山新正市场,以猪肉汤饭作为午餐。青瓦台脸书介绍称:“新正市场有以汤饭和刀削面闻名的美食街”,“朴总统还买了一大堆年糕、点心、水果等”。

青瓦台脸书接着表示:“朴总统身着白色衬衫、黑色裙子,并背着平时不背的斜挎包与市民见面”,“大家纷纷问候‘加油’‘保重身体’‘我爱您’,并自拍或闲谈”。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文