2016-07-28 | 이태규 기자

[金英兰法合宪] 官界“还以为至少会调整限额…就怕组织内部猜疑加深”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国宪法法院作出《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)合宪的决定,该法实施事实上已成定局,预计将迅速成为官场的新风俗。

28日,世宗市中央部门的一名公务员表示:“原以为目前限定为3万韩元(餐饮)、5万韩元(礼品)、10万韩元(婚丧喜庆费)的上限至少会有所调整,结果全部被判定合宪,令人意外。”他说:“9月28日法律实施后一旦被查处,作为‘示范案例’不知会遭遇什么。计划把约会集中安排在那之前,此后干脆不再安排晚餐。”这位人士还补充说:“9月与熟人安排聚会时说就把那天当作年终聚会,这种倾向似乎也会在其他公务员中扩散。”

预计申请人带着小份食品前往韩国企划财政部预算室的风气也将消失。在预算室的走廊里,常能看到为向预算室相关人士表示心意而带来地方特产的申请人。尤其在近期编制明年预算和追加更正预算之际,此类情形最多。预算室一位相关人士预计:“金英兰法一旦实施,就可能明确构成向职务相关人期待回报而收受礼品,因此这种景象今年将是最后一次。”

预计公务员与“OB(Old Boy,退任的前官员)”的会面也将消失。在公务员圈内,OB偶尔会请在职后辈吃饭并提供政策建议。后辈们倾诉政策上的苦恼并获得新的想法。一名公务员坦言:“无端见了OB并被请吃饭,可能会被误解为受到利害关系人的请托”,“如果是与OB见面,恐怕会犹豫。”

也有人担忧,为牵制晋升竞争对手,“不行就算”式的举报会四处泛滥。一名公务员这样描述气氛:“担心公务员之间互不信任的倾向会加重。”

有观点提出,可能会出现专门举报违反金英兰法行为的“拍拍族”。例如,有人预计会出现在一餐远超3万韩元的韩牛专门店等处,集中盯拍看似公务员的人是否违反金英兰法并加以举报的人。一名公务员担忧道:“公务员的打扮都差不多,难免会被看出来”,“拍拍族也可能会猖獗。”

/世宗=李泰奎·具敬佑记者 classic

阅读韩文原文