2016-07-28 | 조원진 기자

[危机中的东南圈经济…寻找突破口] 釜山市长徐秉洙“将全力支持釜山中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为使釜山地区的中小企业具备全球竞争力,我们将在开拓新兴市场和大力推进监管改革等方面给予不遗余力的支持。”

徐炳洙(见图)釜山市长28日与Seoul Economic Daily会面时表示:“将通过釜山市的营销支持,积极推介知名度较低的釜山企业,为其进入当地市场奠定基础,充分发挥销售型市政的能力。”

这是基于如下判断:为创造就业,创造新岗位和引进优质企业固然重要,但最重要的是本地中小企业必须重振。

徐市长的构想是,在国内市场低迷的形势下,组建经济使节团,帮助本地中小企业在迅速崛起为新市场的欧洲、印度、伊朗等地寻找新突破口,支持其开拓销路、引进投资和出口洽谈。

事实上,今年5月徐市长曾与本地造船配套设备和钢铁企业相关人士30余人一同走访印度、伊朗市场,支持出口合同签订。

徐市长强调:“预计今年下半年,造船、海运业结构调整以及英国脱欧导致的不确定性骤增等地区经济危机局面将持续,釜山市将动员一切可行手段积极应对。”

釜山市将从下月1日起在全国率先实施的造船配套设备企业资金保证特别支持也出于同样考虑。

针对因信用贷款及超出额度而难以再从金融机构追加贷款、被逼至悬崖边的本地造船配套设备企业,釜山市将不考虑既有贷款及保证额度,提供全额保证支持,特例保证规模达1000亿韩元。

如此一来,本地449家造船配套设备企业中约250家可获得支持。

徐市长今年以来雄心推进的“釜山型福利政策”也正步入正轨。

为设定并实施充分反映釜山特点与实际情况的福利水平而提出的“釜山型福利政策”,核心内容包括强化洞一级福利功能等,市民的福利体感度和满意度等成效已在各处显现。

徐市长表示:“釜山福利政策此前一直在政府提供的政策框架内被动推进,虽投入大量财政资金,市民满意度反而偏低”,并满怀信心地说:“从0岁到老年人,在收入、就业、照护、健康、教育、居住等各个领域,我们将努力提高市民整体的福利水平。”

徐市长还表示:“将以金海新机场优越的可达性和经济性为基础,顺利完成以欧亚铁路起点釜山站、釜山新港和机场构成的三港(Tri-Port)体系建设”,“如果2026年竣工的金海新机场项目顺利推进并举办注册世博会,釜山将有望跃升为环太平洋旅游及文化、物流、产业城市。”

他表示,将以平时“釜山的未来在西釜山”的市政理念为基础推进上述政策,引领“西釜山全球城市宏大计划”,使釜山跃升为世界级名品城市。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文