2016-07-28 | 조원진 기자

[危机中的东南圈经济…寻找突破口] 釜山以洞为单位建“福利枢纽”见成效…消除盲区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们洞仅救助对象就有1000户,低收入居民占全体居民的一半。去年3月决定开展‘多·福·洞’项目,22名居民组长和居民自治团体成员走访各家各户,历时1个月,结果发现45名处于福利盲区的独居老人,正在为他们提供所需支援。”

参与了符合釜山实情的“釜山型”洞福利强化项目“多·福·洞项目”的李美京(社会福利6级)福利事务长如此表示。

该项目将福利服务提供体系统一到洞一级,以消除福利盲区、防止重复福利。釜山市以洞为中心构建福利枢纽指挥塔为目标,正雄心勃勃地推进。

据釜山市28日消息,3月选定52个洞,并于5月23日至7月8日对多·福·洞项目进行监测,结果显示福利盲区发掘件数比去年同期增加2.9倍,上门咨询增加3.7倍,福利服务对接增加2.4倍。综合个案管理增长了5倍。

该项目以洞居民中心新设的福利事务长为核心,扩充社会福利公务员,提供上门福利咨询和综合个案管理等多种福利服务。

特别是参与该项目后,为掌握居民的福利需求,必须对弱势群体进行全面普查,在此过程中可通过与电力、自来水、燃气抄表员及酸奶配送员等沟通,直接找出需要帮助的居民。

此次参与项目的52个洞中,水营区水营洞随着低收入群体聚居区增加,正与辖区内45家房地产中介的负责人及员工携手发掘福利盲区。

对寻找3000万韩元以下jeonse(保证金租赁)或月租房的租客介绍该项目,并将其与洞居民中心对接。对因生活突遭困难而急售房产,或因拖欠月租而面临居住危机的对象,也与洞居民中心对接。

釜山市社会福利局长李炳镇表示:“将原本按领域、按机构分割的福利服务功能统一到洞一级”,“今年下半年计划组建‘多·福·洞项目’运营委员会,并编制发放实务手册等,加快项目推进。”

釜山市今年投入16亿5000万韩元支持52个洞的“多·福·洞项目”,并计划到2018年扩大至全部205个洞。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文