2016-07-28 | 조원진 기자

[危机中的东南圈经济…寻找突破口] 釜山创造经济中心在乐天集团全力支持下成为地方中小企业支柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团参与的釜山创造经济革新中心正利用乐天集团的流通网络及旗下子公司,发掘并支持釜山地区商品。图为在乐天百货店釜山总店入驻的Shoes Plus,顾客正在浏览本地鞋类企业生产的产品。/图片提供=釜山创造经济革新中心

“下月计划与专责企业乐天集团联手,在乐天玛特中国上海门店设立韩国优秀商品专区。在此销售的商品将主要是釜山革新中心以及全国各中心推荐的商品。此外,下月还将在Centum Ace店、西面店等釜山地区5家Angel-in-us门店打造民间创业空间。这里预计将有共15家创业企业新入驻,我们将提供办公空间等,以便其顺利开展业务。我们将通过多样的创业企业支持政策,率先激活本地创业生态。”(釜山创造经济革新中心主任赵洪根)

乐天集团参与的釜山创造经济革新中心利用乐天集团的流通网络及旗下子公司,不仅为釜山青年创业者提供事业机会,还在釜山商品的发掘与支持方面走在前列。

由于支持并非一次性,而是乐天集团与釜山创造中心共同挺身而出推动本地企业成长,创业者与本地中小企业的期待也大幅提升。

釜山创造中心最用心的,是各类釜山商品的发掘与销路支持。

去年8月在乐天百货店釜山总店和光复店亮相的釜山鞋类集合店“Shoes Plus”月均销售额超过5000万韩元,充分发挥了釜山鞋类企业稳定收益来源的作用。

乐天集团与釜山创造中心认为,釜山过去以制鞋产业闻名,如今仍充分具有可能性,于是与釜山市等共同商讨,让鹤山、宣业、CNK贸易、三荣系统等4家釜山本地鞋类企业入驻Shoes Plus,并全额支持提升商品竞争力的专业咨询以及门店装修费用,结果短时间内成长为“大热门店”。

在恶劣环境中艰难打拼的本地食品企业也在釜山创造中心的支持下扩大了内外规模。

用影岛种植的红薯生产焦糖、果冻等加工食品的Jonaegi红薯,此前因找不到合适的销售渠道而焦急不已,经乐天集团流通子公司商品策划师(MD)之手,入驻了全国7-Eleven门店和乐天免税店釜山店。

得益于此,该企业销售额从2013年的4700万韩元猛增至去年的1.7亿韩元。

用机张玉米制作爆米花的青成公司“K爆米花”除入驻全国7-Eleven外,还向乐天影院10家门店供应爆米花原料,仅这些销售渠道就实现1亿韩元销售额。

釜山创造中心的销路支持正跨越国内市场,向海外延伸。

在沙下区长林生产加工海苔的南光食品,去年8月与乐天集团流通MD们共同开展产品改良工作,成功签下向乐天玛特上海店供货的4亿韩元规模合同。

南光食品代表金基钟表示:“中国人偏爱我国的海苔,因此我确信会成功”,“在釜山创造中心的支持下,我们生产出了完全契合中国人口味的产品,并借此达成出口合同,非常高兴”。

釜山创造中心也成为釜山地区青年创业者的坚实力量。

仅凭防止汽车“开门撞”的一个纯粹创意而小规模创业的Sharpngoat,在与釜山创造中心结缘后,不仅在全国20多家卖场销售商品,还在乐天集团 One-TV播出,带动销售额上升。

作为乐天集团加速器1号企业而声名远播的“Honey Spoon”,以挤着吃的蜂蜜广受好评,销售额日益增长。

釜山创造中心今后还将加快发掘培育青年创业梦想的预备首席执行官(CEO),并支持釜山商品拓展销路。

乐天集团对外合作团釜山中心主任甘东勋表示:“釜山创造中心成立,也成为乐天集团进一步升级对釜山商品支持的契机”,“今后将发掘更多商品竞争力高的釜山商品,研究并踏实推进能够支持它们的多种方案”。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文