28日,在韩国宪法法院门前,韩国农畜产联合会事务局长咸泰洙举起约三分之二空着的韩牛礼盒。他说:“这些值5万韩元,盒子装满的话大约要15万~20万韩元”,以此间接批评宪法法院对《关于禁止不正当请托及收受财物的法律》(金英兰法)作出的合宪决定。/李斗炯记者
“这些是5万韩元的分量,盒子装满的话大约要15万~20万韩元。”
韩国宪法法院对《关于禁止不正当请托及收受财物的法律》(金英兰法)作出合宪决定的28日下午2点30分。韩国农畜产联合会事务局长咸泰洙展示着韩牛礼盒如此说道。咸局长解释称,两小块韩牛肉就会超过金英兰法规定的上限金额。他主张,金英兰法必将使礼品需求减少,这随即带来收入下降的结果,可能对韩牛农户造成致命打击。
合宪决定作出后,记者走访的首尔良才洞花卉园区一片冷清。
韩国宪法法院就金英兰法作出宣判的28日下午,首尔南大门大都综合商城的花店街巷显得冷清。/朴祐仁记者顾客难得一见,只有偶尔搬动花盆的商人和“呜呜”的电扇声。内心期盼作出违宪决定的花卉业者们以激动的声音痛斥宪法法院的决定:“该撒网去抓收受数千万韩元、数亿韩元贿赂的大鱼,为什么撒小网只让我们这些小鱼虾活不下去?”他们愤懑的原因在于,花卉农户正因接连不断的利空而陷入困境。花卉农户困难到要为生计担忧,源于2003年将礼品限制在3万韩元以下的公务员行动准则修订。业界称,随着经济持续低迷,鲜花消费大幅减少,相当多花卉业者实际上已被逼到悬崖边。实际上,2009年为8640亿韩元的韩国国内花卉产值,到2014年降至7019亿韩元,5年间缩水约20%。经营花园25年的宋某(56岁)诉苦说:“把陶瓷花盆、辅材、题字、缎带、配送费都算进去,一盆兰花的价格远超5万韩元”,“如果不能卖5万韩元以上的礼品,我们只有死路一条。”
流通业界也立刻拉响警报。因为若把礼品价格限制在5万韩元,“节日旺季”这个说法本身显然将消失。从事水产业20年的金东浩(47岁)担忧地说:“黄花鱼、带鱼、鲍鱼、海带等高档水产礼盒大多在5万韩元以上,生鱼片店里3万韩元以下的水产也很少”,“今后要按价格来做产品,水产礼品的品质显然会急剧下降,质量下降后消费者不会购买也是明摆着的事。”从事流通业的金炳哲(43岁)也表示:“简直就是绝望”,“5万韩元以下的礼盒大多是大企业生产的生活用品,此前靠环保高品质取胜的农户损失将极为巨大。”
担忧金英兰法会成为产品竞争力下降原因的声音也不少。苹果、梨等果树农户很大程度上依赖节日和年末年初的礼品销售,一旦设下5万韩元限制,打击必然很大。也就是说,收入恶化会导致压低单价,最终造成对种植农产品的再投资撤回,从而降低农产品质量。
全北大学农业经济学系教授白承祐指出:“因金英兰法,农户只能组合5万韩元以下的商品,这将直接打击农户收入”,“收入减少的农民再投资能力下降,品质有可能变差。”
/朴祐仁·李斗炯记者 wipark






