[主播]
《禁止不正当请托及收受财物法》,即所谓的金英兰法,被裁定为“符合宪法”。韩国宪法法院今天在针对金英兰法的宪法诉愿审判中,对大韩律师协会和韩国记者协会等提出的与金英兰法相关的各项争点全部作出合宪决定。由于受该法影响的利益相关者估计超过400万人,预计将产生相当大的冲击。记者金成勋报道。
[报道]
韩国宪法法院今天决定,处于争议中心的金英兰法不违反宪法。
据此,自9月28日起,包括媒体人和私立学校教职员在内的公职人员,不得接受超过3万韩元的餐饮、超过5万韩元的礼品、超过10万韩元的婚丧喜庆费。
此外,若与职务相关收受100万韩元以上财物等,将受到刑事处罚。
审判部在阐述合宪理由时表示:“综合禁止不正当请托法的目的、教育与媒体的公共性以及以此为依据的国家和社会的各种支持等多种情况来看,立法者禁止对媒体人和私立学校相关人员进行不正当请托、禁止无正当理由收受财物的选择是可以认同的。”
但审判部同时表示:“外部讲座等的谢礼金,或以社交、礼仪为目的的婚丧喜庆费、礼品、食物等的金额,存在难以在法律中一律规定的一面,因此有必要委托行政立法,以便能够灵活应对现实变化进行规范。”
审判部在本次判决中强调:“不能以在提高我们社会清廉度、减少腐败的过程中可能有领域一时遭遇困难为理由,放任成为腐败根源的不正当请托和收受财物的惯例。”
审判部还表示:“虽然存在因担心国家权力滥用法律而使私学自由或新闻自由受到抑制的忧虑,但不能认为因这种忧虑或限制而受损的私益大于禁止不正当请托条款所追求的公益。”
随着金英兰法被判合宪,铲除腐败、扩大公益的新标准得以确立。
但经济界与媒体、教育界的反对声未止,审判部内部也出现了相当多的反对意见,围绕金英兰法的争论与矛盾预计短期内仍将持续。/Seoul Economic TV 金成勋报道。
[摄像 张泰勋/剪辑 苏惠英]






