2016-07-28 | 연합뉴스

[里约对手争锋] ⑤ 柔道安昌林 vs 大野将平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我和教练们一起研究,每天都在训练,这次一定能赢!”

2月21日(韩国时间)在德国杜塞尔多夫举行的2016杜塞尔多夫柔道大奖赛男子73公斤级半决赛前,韩国男子柔道换代的主角安昌林(23岁,水原市厅)比任何时候都渴望胜利。安昌林四强赛的对手是与他“同龄”的日本选手大野将平。此前安昌林与大野交手3次全部落败,一直受“大野魔咒”困扰。

因此,在里约热内卢奥运之年,安昌林为抹去“大野魔咒”,瞪大双眼登上垫子。或许是因为太渴望胜利,比赛开始仅1分27秒,安昌林就被大野以内股送出一个“有效”(半分),此后未能追回分数,就此落败。最终安昌林与大野四度交手全败,遗憾得抬不起头。安昌林是韩国柔道在2016里约热内卢奥运会上被视为有力夺金人选的选手。为此,摆脱“大野魔咒”迫在眉睫。

作为在日侨民第三代,安昌林是如同“从天而降”的宝贝选手。韩国自2004年雅典奥运会李元熙(龙仁大学教授)夺冠后,男子73公斤级再未产生奥运金牌选手。在急需73公斤级强手之际,安昌林如彗星般出现。在日本也被认可的新星安昌林,在日本筑波大学二年级的2013年10月全日本学生锦标赛73公斤级夺冠后,曾收到日本代表队的归化邀请,但他拒绝了。出于对国家队队徽的热情,安昌林于2014年2月转入龙仁大学,他在日本打下的扎实基本功之上加入韩国式“进攻型柔道”,进步神速。

参加第31届巴西里约热内卢夏季奥运会的柔道代表队选手安昌林25日(当地时间)下午在巴西圣保罗市伊比拉普埃拉柔道学院进行的赛前集训首日挥汗训练。柔道代表队于23日抵达巴西,将在圣保罗进行赛前集训至下月3日,随后于奥运会开幕前一天的4日转往里约热内卢。/韩联社安昌林于2014年3月首次入选代表队,同年6月在国家队最终选拔赛中夺冠,获得世锦赛参赛机会,但在第二轮即遭淘汰。重新调整心态的安昌林于2014年12月在济州大奖赛上夺得成年组舞台出道以来首个国际赛事金牌,重启再次跃升的势头。去年他在三次代表选拔赛中全部夺金,并在去年7月光州世界大学生运动会上夺冠,延续上升势头。安昌林去年8月在世锦赛上获得铜牌,11月在济州大奖赛上实现该赛事两连冠,被公认为里约奥运会“夺金人选”。

然而,唯独遇到日本的大野就发挥不出实力,跨过这一魔咒是其课题。安昌林自2014年东京大满贯八强赛落败开始,去年2月杜塞尔多夫大奖赛半决赛和当年8月世锦赛半决赛也都输给了大野。今年2月安昌林在杜塞尔多夫大奖赛上再次遇到大野,却因内股被判有效而落败,不得不再尝“克星”苦头。

因此,安昌林脑海里只有“越过大野”这件事。

大野的绝技是外侧勾腿和内股。此前攻克安昌林的技术也是腿技。他是在世锦赛男子73公斤级两度夺金(2013年、2015年)的日本头号明星。

他在13次国际赛事中共出战56场,取得49胜,胜率达87.50%。败场仅7场,56场中有36场(64.29%)以“一本”结束。仅比胜率,安昌林在66场比赛中取得59胜,胜率89.39%,略高于大野,但一本率为57.58%,稍逊一筹。

安昌林表示:“大野力量很强,一旦被他双手抓住道服就没有胜算”,并下定决心称:“必须用右侧背负投和右侧内踝勾腿等攻击将平右侧的技术来应对。”/韩联社

阅读韩文原文