2016-07-28 | 고병기 기자

[再度起跑的海外建设] 大林产业“文莱双溪大桥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“双溪文莱大桥”是大林产业在海外首次承接的桥梁建设工程,同时也是文莱首座海上特殊桥梁。Daelim之所以能够承接这一具有象征意义的海外建设项目,是基于此前在韩国国内承担西海大桥、李舜臣大桥等工程所积累的技术实力。此外,该项目也是Daelim长期在文莱积累信赖关系的结果。实际上,Daelim早在1970年建设天然气液化工厂时,就作为韩国国内建筑企业中的首家进入文莱市场。

◇文莱规模最大的单体桥梁=双溪文莱大桥是文莱规模最大的单体桥梁。大林产业将负责从设计到施工的全过程,并同时实施斜拉桥及连接道路、长达2公里的既有道路扩建以及2处立交桥建设。桥梁全长622米,主跨300米,为双向4车道、单塔斜拉桥。文莱大桥主塔高157米,建成后将成为文莱最高的构筑物。

该大桥并非单纯的桥梁建设项目,在国家层面也具有意义。该工程连接贯穿首都斯里巴加湾市的文莱河两岸地区,即甘榜双溪克本地区与惹兰官邸地区,由文莱政府为开发南部地区、振兴国家经济而发包。今年桥梁竣工后,原有40公里的路程将缩短至约622米。

◇以打动客户的本地化战略中标=大林产业2013年以约1233亿韩元承接了文莱政府发包的双溪文莱大桥建设工程。招标时尽管存在只有当地企业才能参与的限制条件,但公司与文莱建筑企业“SWEE”组成联合体,从而获得投标资格。双溪文莱大桥是文莱首座特殊桥梁。因此,发包方不仅在技术方面要求严格,为打造国家地标和旅游名胜,在设计方面的要求也十分苛刻。

大林产业从文莱国教为伊斯兰教这一点获得灵感,将主塔设计成象征清真寺的穹顶造型,并在一层设置伊斯兰祈祷室,力图在桥梁中融入文化元素。主塔最高高度也为纪念国王生日7月15日(英文写法157)而定为157米。结果,即便报出高于海外竞争企业的工程金额,公司仍成功中标。

◇加快开拓资源大国文莱市场=文莱人口仅40万,但凭借丰富的原油和天然资源,人均国内生产总值(GDP)达2.6万美元,是小而强的国家。大林产业一位相关人士表示:“近来文莱政府为摆脱以石油、天然资源为中心的经济,开始关注作为新产业培育基础的基础设施建设。”“因此,今后基础设施开发和工厂建设的发包可能会接连出现。”

Daelim计划借助长达40多年间与文莱政府建立的信赖关系,开拓今后文莱基础设施开发市场。实际上,Daelim去年2月在文莱以约4830亿韩元中标第二座桥梁淡布隆大桥第2标段工程,去年9月又接连以约2100亿韩元承接淡布隆大桥第3标段工程。/高丙基记者 staytomorrow

阅读韩文原文