2016-07-28 | 김영준 기자

救下上学路上车祸高中生的海军陆战队士官…获西归浦消防署表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名高中生在上学路上遭遇交通事故倒在路上,被海军陆战队士官发现并通过急救措施救回性命,这一事迹近日才为人所知。/资料来源=海军陆战队第9旅一名高中生在上学路上遭遇交通事故倒在路上,被海军陆战队士官发现并通过急救措施救回性命,这一美谈近日才为人所知。

据海军陆战队第9旅介绍,该旅所属上士金昌基(41岁)上月14日上午7时47分左右在上班途中,于济州道西归浦市一条道路上发现流血倒地的高三学生权某。当时权某骑自行车上学时遭遇交通事故,头部流血、肋骨骨折,血涌至喉部,处于危急状态。

金上士发现权某后立即跑过去实施急救,确保气道通畅并对出血部位止血,同时向119请求救援,随后将权某移交给赶到的急救人员,之后如往常一样去上班处理工作。

据悉,权某约3周时间未恢复意识、徘徊在生死之间,于上月底恢复意识。西归浦消防署21日将这一消息告知金上士,金上士26日应权某父亲邀请前往探病。

权某的父亲权顺亨(55岁)表示感谢:“医生说因为初期处置得当才救回了性命”,“孩子恢复意识后,我们四处打听想找到做初期处置的恩人,最后通过119才得知。”

海军陆战队第9旅相关人士表示:“听救援人员说,如果金上士没有及时确保气道通畅,权某可能已经失去生命”,“金上士没有向部队报告,我们是后来接到消防署联系才得知此事。部队已对金上士予以嘉奖,并评选其为‘为海军陆战队增光的海兵’,向全体官兵宣传。”

西归浦消防署决定于下月1日为金上士迅速实施急救、挽救生命的功绩授予表彰。

金上士谦逊地表示:“海军陆战队是国民的军队,济州道是海军陆战队的第二故乡,救助处于危急状况的济州道民是理所当然的事。”

/金英俊记者 gogundam

阅读韩文原文