2016-07-28 | 박경훈 기자

[金英兰法合宪] 农食品部、海洋水产部、产业部、韩国企划财政部等要求修改施行令…韩国法制处审议预料艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院于28日就《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)作出合宪裁定,但韩国农林畜产食品部等经济部门决定强烈要求韩国法制处修改施行令,预计将引发波澜。韩国法制处审查是法律实施的最后关口,但部分部门顾及农畜产林业从业者的反对舆论,决定要求修改将餐饮招待、礼品馈赠、婚丧喜庆费用许可标准分别定为3万韩元、5万韩元、10万韩元的“3-5-10规定”,并将部分对象排除在适用范围之外,因此审查过程料将难免阵痛。

韩国农林畜产食品部一位相关人士表示:“我们完全赞同立法宗旨,但不能不担忧实施所带来的非本意损害集中于农畜产领域”,“计划与韩国海洋水产部、韩国产业通商资源部、中小企业厅、韩国企划财政部一同向韩国法制处提交排除适用对象或上调金额标准等意见。”韩国国民权益委员会将根据宪法法院的合宪裁定,最快于29日向韩国法制处提交金英兰法施行令草案。

如此一来便将接受韩国法制处审查。若政府部门间分歧较大,则会组成政府立法政策协议会,预计权益委与持反对意见的部门将围绕施行令草案展开激烈交锋。韩国法制处一位高层人士表示:“如果相关部门对法令草案存在分歧,就会组成由相关部门所属公务员作为委员参加、由韩国法制处次长担任议长的政府立法政策协议会”,“因部门分歧而组成立法政策协议会的案例至今并不多,但目前尚未收到法令草案或部门意见,很难确定地说”,言辞谨慎。

经韩国法制处审查后,还要经过次官会议、国务会议、总统批准及公布等程序。韩国法制处计划考虑9月中秋假期及次官会议、国务会议日程,最晚在9月初完成审查。/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文