2016-07-28 | 조권형 기자

韩国房地产开发协会与仁川都市公社签署相互合作备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国不动产开发协会28日表示,已与仁川都市公社签署相互合作谅解备忘录。

此次谅解备忘录主要包含两家机构为相互合作与发展构建全面互助合作体系的内容。双方首先商定,为两家机构主要开发计划及事业规划的制定提供咨询与顾问服务,在官民合作型共同项目的规划与推进方面展开合作,并为促进仁川都市公社所持未售出不动产的销售提供营销活动支持与合作;此外,双方还将共同推进韩国不动产开发协会的法定教育——不动产开发专业人才事前教育以及定制化特色教育。

韩国不动产开发协会相关人士表示:“此次签署谅解备忘录将使两家机构长期持续而紧密的共赢关系更上一层楼”,“期待以近期正强化公共开发商角色的仁川都市公社与具备不动产产业相关网络和专业性的韩国不动产开发协会之间的合作为基础,为不动产产业的健康发展与培育以及公共与民间伙伴关系的构建基础作出重大贡献。”

此外,协会方面预计,鉴于协会会员企业均为韩国具有代表性的不动产开发实施商或建筑公司,今后仁川都市公社将推进的土地出售营销有效性将进一步提高。

另一方面,韩国不动产开发协会是依据《不动产开发业管理及培育法》第29条设立的法定团体,代表韩国的不动产开发企业。协会以促进开发业健康发展、推动不动产开发相关业务专业化并为国民经济发展作出贡献为目标,目前通过不动产开发专业人才事前教育及各类学术研讨会等,开展多种旨在推动业界及相关人士教育与交流的事业。

/赵权亨记者 buzz

阅读韩文原文