2016-07-28 | 강광우 기자

高校与研究所创投基金可投资技术子公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为政府出资研究机构的韩国电子通信研究院(ETRI)正在将自主研发的各种技术产业化。为提高产业化效率,ETRI下设技术控股公司ETRI Holdings,其下再设技术子公司,以此结构推进技术产业化。问题在于,在将各项技术分别产业化的过程中,虽可通过新设子公司增加创业,但此后无法通过创业投资基金获得后续投资,导致部分业务被迫中断。原因是根据中小企业创业支援法,ETRI、ETRI Holdings与子公司被认定为特殊关系人,即使ETRI Holdings从外部募资设立基金,也不能投资于子公司。该规定的初衷是,从外部募集资金设立基金后再投向子公司,等同于为自身谋利,但业内持续指出,这导致研究所和高校用自研技术只能完成创业,之后为成长所需的投资却被阻断。

据中小企业厅28日消息,随着26日国务会议对ENFORCEMENT DECREE OF THE SUPPORT FOR SMALL AND MEDIUM ENTERPRISE ESTABLISHMENT ACT进行部分修订,今后研究所和高校可以设立创业投资公司,自行对技术子公司进行创业投资基金投资。如此一来,可以利用高校和研究所积累的储备金及闲置资金,在技术产业化之后进行后续投资,从而提高储备金和闲置资金的使用效率。此前希望开展投资活动的ETRI Holdings,以及韩国科学技术控股、仁川大学技术控股、全北技术控股公司等高校、研究所技术控股公司,也可以自行设立创业投资公司,直接投资于技术控股公司旗下子公司并进行后续管理。

ETRI Holdings代表赵炳植表示:“仅利用ETRI的技术创业并非万事大吉,之后还须通过后续投资,让技术子公司跨越死亡谷(创业3至7年间陷入困难的阶段)。”“此前为子公司引资相当困难,借此次施行令修订,我们正在研究由ETRI设立创业投资公司、募集创业投资基金资金并直接投资的方案。”

此次施行令修订的意义在于,可以激活高校和研究所专业人才的技术创业。由于高校和研究所的技术控股公司最了解其子公司的技术与成长性,若在早期通过创业投资基金投资促其成长,此后也更容易获得外部风险投资(VC)的后续投资。中小企业研究院院长金世钟表示:“此前高校和研究所开发的有前景技术因难以获得投资,产业化之后被埋没的情况很多,期待此次施行令修订能激活专业人才的技术创业。”“最了解相关技术的高校和研究所技术控股公司通过早期投资促其成长后,其他VC会留意观察并进行后续投资,技术创业生态将发生积极变化。”

不过,此次修正案也纳入了防止特例带来副作用的条款。若子公司的特殊关系人属于特定人士,则不得投资该子公司。特定人士指既是创业投资公司主要股东或创业投资组合主要出资人,又事实上对技术控股公司行使支配力的人。/姜光宇记者 pressk

阅读韩文原文