2016-07-28 | 양준호 기자

金英兰法令高尔夫业界也忐忑不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着禁止不正当请托法(金英兰法)确定按原计划于9月实施,高尔夫行业也预计将受到不小冲击。尤其是高价高尔夫球场预计将遭受直接打击。

以会员制高尔夫球场经营者为主的团体韩国高尔夫球场经营协会表示:“把高尔夫滥用于不正当请托目的的人当然应受处罚,但担心此法会把打高尔夫的人视为潜在犯罪者,使负面看法蔓延。”协会补充说:“现有公务员伦理纲领已对使用高尔夫球场时同行者对象及费用负担等作出限制,如果与朋友或亲戚打高尔夫时也要顾虑法律,入场人数将减少,短期内高尔夫球场行业的销售额令人担忧会下滑。”

尤其预计以高价会员权运营的球场将率先受到冲击。据韩国休闲产业研究所数据,国内60大集团用于招待的首都圈高尔夫球场数量按18洞折算达30.8个,其中会员制球场为25.5个。这些球场主要用于招待客人,若因金英兰法实施而禁止招待性高尔夫,大幅营业损失将不可避免。相关球场的周末非会员果岭费通常超过20万韩元,加上人均球童费3万韩元、球车使用费2万韩元以及餐饮费用等,轻松超过30万韩元。休闲产业研究所分析认为,随着金英兰法实施,高价会员权将逐渐消失。

用品行业同样忐忑不安。业内人士表示:“虽然已不是像以前那样用整套高尔夫球杆来招待的时代,但由于这是对景气极为敏感的产业,担心这类限制会导致消费萎缩。”

另一方面,也有人期待金英兰法将推动高尔夫大众化。首都圈某高尔夫球场代表表示:“除高价会员权球场外,我认为不会有太大影响。大多数球场已形成以实际需求者为中心的使用文化”,“金英兰法也有促使高尔夫成为国民运动的一面”。/记者 梁准浩 miguel

阅读韩文原文