2016-07-28 | 이효정 기자

和解与治愈基金会理事长金泰玄遭辣椒素袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

和解与治愈基金会理事长金泰玄遭辣椒素袭击 /韩联社 和解·治愈基金会理事长金泰玄在结束记者会后,遭一名身份不明男性的“辣椒素”袭击。

28日中午12时20分左右,在结束于中区Bobienne 2地下1层座谈会场举行的记者会后,一名推测为30多岁的男性冲向金理事长,突然喷射防身用辣椒素。

面部被喷到辣椒素的金理事长随即被119急救车送往医院,接受简单处理后出院。但当时同在现场、面部被喷到辣椒素的女性家族部3名职员仍在继续接受医院治疗。

南大门警方在现场抓获喷射辣椒素的男性并展开调查。据悉,该男性为反对基金会设立的某市民团体的一名男性会员。

另一方面,当天正式启动的和解·治愈基金会,是依据去年12月28日韩日两国就解决日军“慰安妇”受害者问题达成的协议所采取的首个具体措施,将以日本出资的10亿日元运营。基金会首任理事长由诚信女大社会福利学系名誉教授金泰玄出任。

对此,部分受害者及挺身队问题对策协议会(下称挺对协)等市民团体要求正式道歉、法律赔偿和追究责任人,反对协议本身。上月还发起了与和解·治愈基金会相对的“正义记忆基金会”。

当天,挺对协等市民团体表示不能将受害者的名誉贬低为单纯的金钱问题,在基金会办公室前召开记者会,主张韩日协议无效。此外,在记者座谈会举行前,20多名大学生突袭占据座谈会场后被警方带走,围绕基金会启动始终呈现混乱局面。

但金理事长表示:“通过与慰安妇受害者奶奶们的个别面谈,确认了大多数人对基金会启动的支持”,“不会放开她们艰难伸出的手”。金理事长称,基金会名称中的“和解”,“既是与奶奶们和历史的和解,也是与反对(基金会)的人士的和解”,“不原谅加害者就无法实现治愈。当我们竭诚靠近时,她们才会原谅加害者,而原谅将通向和解”。

/实习记者 李孝正 kacy951

阅读韩文原文