2016-07-28 | 이경운 기자

欧盟与英国脱欧谈判代表均为强硬派…矛对矛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

米歇尔·巴尼耶 戴维·戴维斯 英国与欧盟(EU)分别任命重视原则的“强硬派”人士作为就脱欧(英国退出欧盟,Brexit)问题展开谈判的代表,预示今后脱欧谈判中双方将激烈碰撞。

27日(当地时间)英国日报《卫报》报道,欧盟委员会主席让-克洛德·容克当天任命出身法国政界的前欧盟委员米歇尔·巴尼耶为主导与英国脱欧谈判的欧盟代表,并评价此次人事显示了欧盟对脱欧强硬应对的意志。据报道,以原则主义者著称的巴尼耶前委员,在脱欧决定之前就曾严厉批评英国在欧盟内不履行成员国义务、只想享受利益。一位匿名外交官表示:“巴尼耶是与英国距离非常远的人”,并预测“他将作为冷静的谈判者发挥自己的作用”。《卫报》尤其提到,在英国国内,巴尼耶前委员被视为代表德国与法国利益的人物,英国代表在谈判中可能会产生排斥感。

也有分析认为,作为金融监管专家,他将在谈判过程中削弱英国对全球金融市场的影响力。据《卫报》报道,巴尼耶前委员在2010年至2014年担任欧盟委员期间,在欧盟主导的欧洲金融监管引入方面发挥了重要作用。当时他曾强烈批评英国身为欧盟成员国却选择性接受欧盟金融服务监管。因此有观点认为,巴尼耶前委员在谈判过程中会要求英国接受比现在更严格的金融监管,力图削弱以“伦敦金融城”为象征的英国金融市场影响力。

代表英国与巴尼耶前委员对阵的脱欧事务大臣戴维·戴维斯也被评价为不容小觑的人物。以强硬脱欧支持者著称的戴维斯大臣出身特种部队,在英国保守党内也是有代表性的“撒切尔主义”支持者。《卫报》称,巴尼耶前委员与戴维斯大臣1996年曾分别在法国和英国担任相同职务的欧洲事务大臣,彼此有交情,但两位原则论者预计将在脱欧谈判中激烈对抗。

另外,巴尼耶前委员预定于10月1日正式就任,在宣告脱欧谈判正式启动的《里斯本条约》第50条被触发后,将与英方代表戴维斯大臣坐上谈判桌。/李京云记者 cloud

阅读韩文原文