2016-07-28 | 양준호 기자

[出发!奔向里约—看点集] 张美兰迟迟才能拿到“伦敦铜牌”?等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…张美兰(33岁)迟来获得2012年伦敦奥运会铜牌的可能性增大。国际举重联合会(IWF)28日(韩国时间)表示,“对伦敦奥运会采集的尿液和血液样本重新检测的结果,在11人的样本中检出禁药成分。其中6人为奖牌获得者。”兴奋剂阳性名单中还包括在女子最重量级(75公斤以上级)获得铜牌的赫里普西梅·库尔舒达(亚美尼亚)。若库尔舒达被剥夺奖牌成为定局,铜牌将归当时排名第4的张美兰所有。在2004年雅典奥运会获得银牌、2008年北京奥运会获得金牌的张美兰,将成为在奥运会上金银铜牌尽收的选手。此前,在北京奥运会女子举重48公斤级排名第4的林正花(30岁)也因当时获得银牌的土耳其选手西贝尔·奥兹坎服用禁药被剥夺奖牌,在8年后获得铜牌。

○…挑战连续两届奥运会奖牌的韩国奥运足球代表队将与瑞典进行最后一场模拟考。代表队将于30日上午8时(韩国时间)在巴西圣保罗与瑞典进行最后一场热身赛。25日热身赛中0比1不敌伊拉克的代表队,计划通过与瑞典一战检验小组赛首战的“必胜牌”。与瑞典的热身赛结束后,将前往与斐济进行首战的萨尔瓦多。对斐济之战将于下月5日上午8时开赛。

○…“世界最强”射箭代表队28日经仁川机场启程前往里约。代表队总教练文享哲自信地表示,“目标是全部项目夺冠”,“准备已很充分。天气等当地情况或变数尚不可知,但我认为实力足够。”射箭比赛将于下月7日开始,代表队力争史上首次四个项目全部夺金。

○…俄罗斯总统弗拉基米尔·普京主张,本国田径选手被禁止参加里约奥运会是“完全的歧视”。普京28日在俄罗斯莫斯科克里姆林宫举行的里约奥运会出征仪式上表示,“不能容忍歧视性地剥夺毫无兴奋剂前科的选手参赛资格的行为”。俄罗斯因被查出国家主导的兴奋剂事实,全部田径选手无法参加奥运会。若包括其他项目,共387名选手中约100人被禁赛。普京警告称,“这是针对我们选手精心策划的阴谋。所谓连带处罚,也是与基本法律规范或司法处理毫无关系的概念”,“在俄罗斯选手作为招牌活跃的项目中竞争将变得松散,全球体育和奥运会显然也会受到打击”。

阅读韩文原文