2016-07-28 | 박민영 기자

“信任终结者…不会引进终结投手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣路易斯红雀对“终结者大将”吴升桓(34)的信任正在增强。

在美国职业棒球大联盟交易截止日临近下月1日之际,美国体育专业媒体ESPN于28日(韩国时间,下同)预测称:“拥有吴升桓的圣路易斯不会在本次交易市场上另行寻求实力已获验证的终结投手。”圣路易斯遭遇利空:终结投手特雷弗·罗森塔尔因肩部炎症于27日被列入为期15天的伤员名单(DL)。以中继投手身份开季的吴升桓,自7月起接替表现低迷的罗森塔尔担任终结,稳固地守住了后门。ESPN补充称:“球队认为,在罗森塔尔恢复健康和控球力之前,吴升桓完全有能力负责第9局。”

在队内比重提升的吴升桓连续两天取得救援成功,延续出色表现。当天在对纽约大都会的客场比赛中,吴升桓在5比4领先的9局下半登板,1局无被安打、1次三振、无失分,守住了球队胜利。前一天在与大都会的双重赛首场比赛中投1局被1安打无失分拿下救援成功的吴升桓,由此录得本季第6次救援成功。防御率从1.75降至1.72。

另外,姜正浩(29,匹兹堡海盗)在对西雅图水手的主场比赛中,凭借3分打点的二垒安打等收获4分打点(3打数1安打1保送),带领球队取胜。姜正浩单场4分打点为其个人最多,也是继去年9月对辛辛那提红人比赛中以满贯本垒打取得4分打点之后的第二次。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文