2016-07-28 | 이재아 기자

“金英兰法”合宪…餐饮业界“饭钱3万韩元以下?没法做生意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金英兰法被判“合宪”,餐饮业从业者的忧虑面临加深的危机。/资料来源=谷歌 韩国宪法法院28日对《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(俗称金英兰法)作出合宪判决,这一消息令餐饮业如临警报。

尤其部分高级韩定食餐厅表示,如果餐费上限为3万韩元的金英兰法按原案实施,“生意根本做不下去”。因为人均大多远超3万韩元的韩定食,人工费、材料费等生产成本投入较多,降价并不容易。实际上,韩国餐饮业中央会下属研究机构韩国餐饮产业研究院此前在5月推算各业态影响时预测,韩定食中将有61.3%受到影响。

业界人士表示:“钟路区一带的部分高级餐厅为节省人工费,已经开始辞退部分厨师长或员工,还有些在考虑转行或干脆把店盘出去。”

本已经济不景气,加之金英兰法通过,多为生计型个体经营者的餐饮业从业者前路渺茫。据韩国农林畜产食品部测算,因金英兰法将公务员、国会议员、记者、私立学校教员等的餐饮招待限额限制为3万韩元,餐饮店需求预计每年将减少3万亿韩元,最多减少4.2万亿韩元。

小工商人联合会会长崔承宰主张:“就算现在两个人吃五花肉喝点烧酒,也轻易超过3万韩元”,“物价就是这种情况,金英兰法一旦实施,销售额下滑显而易见,而销售额下滑就意味着歇业”。他还强调:“问题在于,讨论不是围绕法律的正当性,而是与立法初衷相反,默默从事本业、构成我国平民经济根基的个体经营者首当其冲受到冲击”。

小工商人联合会计划与农畜产业界及花卉农户等相关团体联合,呼吁推迟金英兰法实施或增加适用对象例外条款等法律修订。

/李在儿实习记者 leejaea555

阅读韩文原文