2016-07-28 | 이재아 기자

“本想捞螺,却要命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨导致水位上升,在河川捕捞川蜷时溺水的事故接连发生。/资料来源=韩联社 近来在河川捕捞川蜷而丧命的事故频繁发生。

川蜷多见于水深较浅的浅滩等处,即便是新手只需具备泳镜等简单装备,摸索河底即可轻易采集,但近来因梅雨水位上升的河川处处潜藏危险。

在悬崖或大岩石周边,水流会突然变急或水深加大,若专注于捕捞川蜷,极易踩到凹陷的河底而失去身体重心或被急流卷走。踩到长有青苔的石头也可能瞬间滑倒陷入危险。

26日晚10时20分左右,在忠北永同郡梅谷面玉田里草江川,与妻子一同前来避暑并捕捞川蜷的金某(66岁)溺水身亡。接到妻子“去捕川蜷的丈夫不见了”报警的警方和119救援队在2个多小时后打捞出金某的遗体。

前一天即25日晚10时左右,在邻近的永同郡黄涧面友梅里草江川捕捞川蜷的金某(73岁,女)被困在积满水的拦水坝旁,后被居民救出。救出金某的权某(56岁,女)一行表示:“听到坝那边有人呼喊,走近一看,漆黑之中有位老奶奶蜷缩着”,“幸好坝水不深,才救出了老奶奶。”

警方警告称:“无论河川多浅,对体力不足的老人都可能很危险”,“乍看水流平缓便放松警惕,但水中实际潜藏着诸多危险。”并叮嘱:“水下情况往往与外表不同,入水时必须配备救生衣等防护装备。”

忠北消防本部救援组长朱永国说明:“白天不注意也很危险,尤其不能为采集夜行性的川蜷而在夜间独自进入江河”,“更重要的是,年长者在黑暗处水平感觉下降,即使在浅水中也容易失去身体平衡。”他还补充说:“无论多浅的地方,与同行人分开或饮酒后入水,都是自招危险的行为。”

川蜷。/资料来源=韩联社

/李在雅实习记者 leejaea555

阅读韩文原文