2016-07-28 | 윤종열 기자

京畿中小企业中心推进按地区、类型特色扶持优秀市场的“京畿幸福市场”项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业综合支援中心28日表示,将于下月公开招募“京畿幸福市场”项目。

“京畿幸福市场”项目与中央政府及首尔等其他地方政府的项目不同,其差异点在于强化京畿道独有的地区特色要素。市场规模或店铺数量等当前外部条件固然重要,但以对地区发展的贡献可能性和潜力为核心评价支援对象,也值得关注。

支援类型分为三种:文化创造型、统一观光型、共享型市场经济型。首先,“文化创造型市场”顾名思义是将地区文化发展与市场相连接的市场。计划支持青年艺术家在市场内设立工坊、青年商人在市场创业,打造充满艺术与青春气息的市场。

“统一观光型市场”是将全球唯一的分裂状况这一观光资源与市场相结合的市场。京畿道的构想是打造可供前往非军事区观光者停留休息一天的市场。

“共享型市场经济型市场”旨在将京畿道式新经济反映到市场中,主要内容是构建共同销售空间等,打造以社区为中心的市场。

京畿道相关人士表示:“京畿幸福市场的目标正如其名,就是打造让本道居民幸福的市场”,“将通过京畿幸福市场项目全力推动京畿道传统市场发展成为地区发展的前进基地。”京畿幸福市场项目的支援对象为道内认定或登记市场中具备各自特色要素的市场,将于8月初公开招募。京畿中小企业中心计划今后以京畿幸福市场项目为中心,扩大京畿道式传统市场支援事业。

/尹钟烈记者 yjyun

阅读韩文原文