2016-07-28 | 주현정 기자

陈重权就NEXON GamesT恤争议开口“我也是Megalian”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋大学教授陈重权表示“我也是Megalian”,对近期发生的“Megalian攻击”予以批评。/The Fact东洋大学教授陈重权表示“我也是Megalian”,对近期发生的“Megalian攻击”予以批评。

陈教授27日在《每日新闻》刊登的专栏《[陈重权的新论新评] 我也是Megalian》中开篇写道:“‘女人不需要王子。’一件印着这句话的T恤引发了轩然大波。配音演员金子娟因上传这件T恤的照片而遭遇录制好的声音被删除的变故。因为极端的大男子主义者们涌向NEXON Games,大肆抗议。”

他接着补充道:“T恤上写的文句在政治上完全正确。到底是在气什么呢?问题在于那件T恤是名为‘Megalia’的网站制作的。”

陈教授还表示:“(指责Megalian的)这些人不明白的是,Megal的‘镜像’并不只是针对Ilbe。事实上Ilbe并不是大问题。Megalian们难道会为了社会上早已被放弃的那些人而这么做吗?”“更大的问题在于,那些坚信自己与Ilbe不同的男人们在日常生活中习以为常地做出的性别歧视言行。包括我在内,男人们常常连自己做出了性别歧视言行这一事实本身都意识不到。这才是Megal所做‘镜像’的真正靶子。”

他还强调:“Ilbe只是浮出水面的冰山一角。支撑它的是那些牢牢地误以为自己与Ilbe有根本区别的冰山庞大底座”,“即使对Megal的‘镜像’感到厌烦,同时也该体察的是,女性们究竟为什么会那么生气。”

陈重权最后写道:“即便用我这样的‘韩男虫’‘臭大叔’的眼光看,他们也太过分了。到现在我才算能理解Megalian的行为。听说他们甚至制作并传播了与自己观点不同的网络漫画作者的‘黑名单’。如果那份黑名单还有位置,希望也把我的名字放进去。我并不喜欢Megalian,但这该死的状况让我朝着那群卑劣者的集体这样喊出来:‘我也是Megalian。’”

Megalia是一个针对“厌女”现象、在对女性的歧视、暴力与厌恶依然存在的情况下,主张以同样的厌恶回应男性、即所谓“镜像”的网站。

另一方面,18日,为NEXON Games运营的在线MMORPG游戏《Closers》中登场角色“蒂娜”配音的配音演员金子娟,发布了“I don't need a hero. I need a friend”(我不需要英雄,我需要朋友)的帖文,并晒出印有“Girls do not need a prince(女人不需要王子)”字样的T恤,引发争议,NEXON Games与游戏开发公司Naddic Games于19日更换了配音演员。

这件T恤是“Megalia”为抗议去年Facebook页面“Megalia2”和“Megalia3”被删除,作为“向放任厌女内容的Facebook韩国提出异议的民事诉讼资金筹措时尚项目《以一件女性主义与世界对抗》”的一部分进行销售的。

/实习记者 朱贤贞 hyunjeong1014

阅读韩文原文