2016-07-28 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 公寓房价转跌地区住房年金加入者剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年上半年住房年金加入者增长率。/ 资料=不动产114

调查显示,大邱、庆北等今年以来公寓价格转入下跌的地区,住房年金(以自有住房抵押的养老年金)加入者大幅增加。

28日,不动产114以韩国住宅金融公社资料为基础,考察除世宗市外全国16个广域市道2016年上半年住房年金加入者数量增长率,结果庆北以33.6%居首。这一数值是全国平均增长率(18.3%)的两倍。

今年上半年庆北地区住房年金新增加入数为101件,已超过2015年全年的79件。

其次是大邱,以27.2%位列第二。大邱今年上半年新增加入件数为324件,逼近去年全年的327件,可见今年以来住房年金加入者增长更为陡峭。

相反,济州与首尔的住房年金加入者增长率各为15.4%,低于全国平均,为全国最低。

另一方面,从今年上半年全国各市道公寓买卖价格变动率看,去年之前涨势陡峭的大邱(-2.02%)与庆北(-1.30%)转为下跌。这是价格上涨疲劳感与入住供应量增加带来的供给压力共同作用的结果。

住房年金是指高龄者(夫妇中一人满60岁以上)以自有住房作抵押,终身或在一定期间内以年金方式每月领取养老生活资金的国家担保金融产品。

/郑昌信记者 csjung

阅读韩文原文