2016-07-28 | 조상인 기자

7位达芬奇型艺术家,激发全新想象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴珉《香蕉》。这是一件拍摄倾倒香蕉搅打成汁场景的影像作品,但用耳机收听时,会听到与画面配合、反复出现的女性呻吟声。/图片提供=国际画廊“嗯……嗯……啊~啊啊,啊 啊 啊……”

刺激淫靡想象的女性呻吟声传出。三清路国际画廊1馆。声音不断重复,并随画面变化强弱。这是主修音乐、现以视觉艺术家身份活动的作家吴珉的影像作品《香蕉》。墙面显示器上,剥香蕉皮、切块、搅打成汁、再分别倒入杯中的场景,像一场仪式般按步骤推进。为了不打破整洁展厅优雅的静谧,同时为了私密的观赏体验,音响只能通过耳机收听。作家以别样方式结合听觉信息与视觉图像,驾驭多种艺术形式。除《香蕉》之外,她还一同展出了把拉赫玛尼诺夫钢琴奏鸣曲转化为几何图像的新作。

由吴珉以及金英那、金希天、南画沿、Very Things、李润伊、EH参与的群展《著名的无名》于本月底前在国际画廊1、2馆举办。这些作家的共同点是:本专业并非美术,各有另外的谋生职业,并且在各自行业中身手不凡、颇有名气。也就是说,他们只是在美术界无名,其实算是“著名的无名”。

平面设计师金英那展出的大型墙面绘画 /图片提供=国际画廊平面设计师金英那展出了把各色几何形状绘于展厅墙面的墙绘。这展现了点、线、面与色彩这些纯艺术的基本造型要素,加之设计师以色彩、形态及其布局进行沟通的功力,画面仿佛在絮絮讲述言语无法尽述的丰富故事。暂时搁下所学建筑专业、选择“就业”的金希天说,“为了自我抚平劳动的自我与(艺术)创作的自我之间的冲突,我在工作间隙像走神一样,或带着创作的心情拍摄视频”,并把一年间积累的1600条视频做成了屏幕保护程序。相当于把自己的日常与现实搬上了屏幕。

《著名的无名》展览现场 /图片提供=国际画廊纯艺术专业出身的南画沿虽毕业于雕塑系,但大学毕业后从未展出过雕塑作品,一直专注于影像创作。她去年还以影像作品参加了第56届威尼斯双年展主题展。本次展览中罕见地展出的雕塑新作,是因环境破坏而诞生的突变百合雕塑,藉此思索自然与人类的未来。

7组作家都堪称多才多艺的“达芬奇型艺术家”。同时也让人反思我们的人生:为了做“真正想做的事”,必须把更长的时间耗在“不得不做的事”上。发掘他们并将其串成一场展览的客座策展人、首尔科学技术大学造型艺术系教授金成元的能力令人瞩目。金教授以卡夫卡为例——出于对隐遁与消失的渴望,他为了让自己的文学与人生不为人知而遗言“把我的作品烧掉”,结果反而更加有名。他说:“在明星体系渗透的美术界、在国内顶级大型商业画廊里,这些都是难得一见的作家,但正是从彼此的‘不同’中诞生了新的想象”,并提议:“‘著名的无名’不仅是作为作家的生存策略,观众自身也可以把它当作在现代社会生活的策略性价值。”展至31日。(02)735-8449

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文