2016-07-28 | 황정원 기자

支援结构调整劳动者……蔚山“造船业希望中心”开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李起权(中)28日到访蔚山市蔚州郡世进重工业,慰问工人并参观工厂。/蔚山=韩联社

为因造船业结构调整而失业的工人及相关企业提供支援的造船业希望中心,在蔚山首次开门。

韩国雇佣劳动部与蔚山市28日在蔚山东区西部洞美浦福利会馆举行蔚山造船业希望中心开幕式,雇佣劳动部长官李起权、国会议员金钟勋、蔚山市副市长吴圭泽等出席。

李长官表示:“造船业希望中心将为造船业失业者提供系统、综合的再就业服务和职业培训机会”,“应把此次危机作为提升工人能力的机会,为今后行业景气恢复做好准备。”他特别强调:“岗位不是靠罢工等斗争守住的”,“现代汽车应按照去年工资谈判中对国民的承诺扩大工资峰值制,并用这笔资金额外招聘1000名青年。”

蔚山造船业希望中心有雇佣劳动部、蔚山市以及产业银行、中小企业振兴公团等17个机构的40多名工作人员常驻,提供定制型一体化服务。对失业(预定)者及其家属,通过咨询掌握其所需服务,并提供与失业补贴发放、岗位信息提供、就业介绍等政府各类支援项目相衔接的定制型支援。

造船业希望中心将于29日在昌原、8月1日在木浦、8月16日在巨济陆续开门。/世宗=黄贞元记者 garden

阅读韩文原文