2016-07-28 | 정가람 기자

东盟地区论坛主席声明“具体列举朝鲜核试验”……未提萨德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日下午(当地时间),东盟地区安全论坛(ARF)在老挝万象国家会议中心(NCC)举行。/韩联社在老挝东盟地区安全论坛(ARF)上激烈拉锯的韩朝外交战,实际上以韩方胜利收场。担任主席国的老挝27日公开的主席声明写入了以下内容(第8项):“各国部长共同对当前朝鲜半岛局势发展表示关切,包括朝鲜违反联合国安理会决议于2016年1月6日进行核试验、2016年2月7日发射火箭、2016年7月9日发射弹道导弹。”

ARF主席声明最值得关注的是,具体列出了朝鲜战略挑衅的日期,并明确表示对朝鲜行为“关切(concern)”。因为回顾去年马来西亚ARF主席声明,虽首次提及朝核问题并指明朝鲜应遵守联合国安全保障理事会(安理会)决议,但仅停留在“鼓励(encourage)”的程度。

声明接着表示:“多数部长呼吁朝鲜遵守包括安理会第2270号决议在内的所有相关安理会决议,并呼吁各当事方共同努力,以维护区域和平与安全,营造有利于六方会谈早日重启的环境,从而在和平方式下推动朝鲜半岛无核化取得进一步进展。”并补充称:“各国部长强调了应对人道主义关切事项的重要性。”

但据悉由中国等主张的有关驻韩美军高空导弹防御系统(萨德)部署的内容未被写入。外交部高层人士表示:“朝鲜等部分国家执意试图写入指责萨德部署的表述,但通过相关双边接触和文本交涉,使其未被反映。”

朝、中、俄对萨德部署的批评立场最终也未被写入。协商过程中部分草案含有萨德问题,曾令人担忧对韩美双方不利的立场会写入最终稿,但最终被删除。对韩国外交部门而言算是松了一口气。

此外,外交部人士表示,此次声明提及“人道主义关切”,是“考虑到韩朝离散家属团聚问题和日本人绑架问题而一直进行协商的事项”。

另一方面,ARF主席声明就与朝核并列为最大议题的南海问题表示:“各国部长重申有必要增进相互信任,在开展活动时保持自制,避免可能使局势更加复杂化的行为,相关当事国应依据包括1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)在内的国际法寻求和平解决争端。”/数字媒体部

阅读韩文原文