2016-07-27 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 民间与公共皆追捧……"云计算全盛时代"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

作为新成长产业的云计算正呈现实质性增长态势。在亚马逊网络服务、微软等引领的全球云市场活跃的同时,韩国国内不仅民间企业,公共部门使用云的动向也在增强。请看梁汉娜记者的报道。

[记者]

在物联网、大数据、移动等ICT产业成长的同时,近来云计算市场的增长势头尤为突出。

据未来创造科学部数据,韩国国内云市场规模从2014年的5239亿韩元增长至去年的7644亿韩元。

这是每年平均约20%的快速增长率。

进军云市场的韩国企业从2014年的258家增至去年的353家,增长36.8%。

使用该服务的企业数量在2014年也呈现44.5%的增长率。

云计算是指从数据存储到软件安装等IT相关业务,通过建在互联网上的服务器进行处理的服务。

用户可不受时间和地点限制使用云,并具有节省系统维护与管理费用等优点。

因此,不仅个人和民间企业,公共部门也正式进入使用云服务的趋势。

未来创造科学部提出了将国家与社会ICT基础设施转向云的计划,在民间尤其是初创企业中,云获得了极大的欢迎。

[采访] 韩承相 / 特拉姆斯代表

“购买和运营服务器的费用更为高效。其次,原本需要网络工程师。像我们这样的初创企业很难招聘人力,而使用云服务器的话,提供时就已经全部优化好了。”

全球IT巨头也正迅速进入韩国国内云市场。

占据全球云市场30%的亚马逊网络服务今年1月在首尔设立数据中心,微软则将在明年之前在首尔和釜山建设2处数据中心。

全球企业不仅面向韩国国内民间企业,还将手伸向公共机构,预计韩国国内云市场竞争将更加激烈。/Seoul Economic Daily TV 梁汉娜报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文