2016-07-27 | 변재현 기자

创新停滞的苹果……连续两季度负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2007年iPhone上市以来首次经历的长期低迷。”

苹果连续两个季度出现负增长后,《华尔街日报》(WSJ)作出了上述评价。随着“价廉质优”的中国产智能手机挑战加剧,竞争日趋激烈,而近期推出的智能手机未能展现明显变化,有人指出堪称苹果象征的“创新”已经停滞。

苹果26日(当地时间)发布,本财年第三季度(3月27日至6月25日)总营收为424.36亿美元(约48.2万亿韩元),同比减少14.6%。净利润也同期锐减27.0%,至77.96亿美元。

业绩恶化的最大因素是占总营收三分之二的iPhone销售不振。iPhone销量为4040万台,同比减少15%。今年3月推出的iPhone低价机型iPhone SE上季度出货量达900万台,缓解了营收下滑,但不足以完全弥补低迷。反而有分析认为,iPhone SE销售比重上升,蚕食了苹果高价产品的需求。实际上,iPhone系列的平均销售价格与iPhone SE上市前的去年相比下降了67美元。

WSJ表达了对苹果创新是否消失的担忧。去年苹果推出iPhone 6s时,曾遭到功能和设计与前作几乎没有差异化的严厉批评。此次iPhone SE则将尺寸缩小至4英寸,出厂价从600美元档降至399美元,本就与引入新功能相去甚远。也有悲观预测认为,将于9月推出的iPhone 7同样不会有“创新性功能”。

随着中国产低价智能手机大量涌现,苹果的立足空间日渐缩小。中国华为今年上半年智能手机出货量同比增长25%,达6060万部,OPPO、vivo第一季度出货量也分别增加15%和8%,竞争日趋激烈。彭博社报道称,中国智能手机在性能方面也不逊于iPhone,成为苹果扩大对中国市场影响力的障碍。实际上,包括香港、台湾在内的大中华区市场,苹果营收同期同比锐减33%,第一季度市场份额也从第三位跌至第五位。

有观点指出,苹果应以此次业绩恶化为契机,将偏重硬件的盈利结构转向以平台为中心的“新常态”。苹果正在推进在已售出的iPhone上追加服务的战略,如音乐流媒体服务“Apple Music”、远程支付服务“Apple Pay”等。实际上,苹果第三季度服务领域营收同比增长19%,达59.8亿美元。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文