2016-07-27 | 강도원 기자

[独家-“大众经销权”待售] 柴油门与认证风波双重打击致销量骤减……大型经销商营业利润仅2亿韩元 难以坚持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6月大众在韩国销量为4321辆,位居品牌销量第二。但一年后的今年6月销量仅1834辆,骤降至三分之一水平。去年9月在美国爆发的柴油门,以及韩国环境部和检方在韩国对尾气造假的调查等因素综合产生了影响。本月因韩国环境部取消认证等原因,大众车型进入停售状态,预计今年销量将不足去年的一半。

大众韩国的大型经销商Classe Auto推进出售销售权,其背景是近期大众韩国的各类违规行为。认证文件造假导致品牌价值受损,加之停售,未来前景难以预测等因素综合影响。销售权按地区划分且不再追加分配,因此经销商主动率先抛出畅销品牌销售权的情况十分罕见。

事实上,客户对大众车型的反应正在不断恶化。

柴油门与认证风波叠加,首尔市内一家大众门店显得冷清。/记者宋恩石

仅在今年上半年,凭借大幅折扣,大众SUV途观和高尔夫分别位列车型销量榜第一和第三。但随着政府正式揭露大众的欺骗态度,部分汽车网络社区出现了抵制购买大众的动向。二手车市场价格持续下滑。据SK Encar数据,最近6个多月大众二手车价格下跌约12%,同期宝马和奔驰二手车跌幅为6%~7%,大众跌幅高达两倍。

进口车经销商需自费投资展厅和服务中心。从购地到各类设施建设要投入数十亿韩元的巨额费用。若车辆销售顺畅,可回收成本,问题不大。但如此次奥迪大众韩国这样销量骤减或车辆销售无限期中断,经销商可能连支付利息的钱都赚不到,陷入困境。特别是部分将销量置于首位的德系品牌,还将各类折扣促销费用转嫁给经销商,令其压力巨大。若未能完成销量指标就拿不到热销车型,因此经销商也不得不被迫降价。去年奥迪大众韩国的营业利润为472亿韩元,但销售大众的大型经销商Classe Auto营业利润仅2亿韩元。Halla Meister Co., Ltd. Motors仅为28亿韩元,是其二十分之一的水平。

今后大众经销商的连锁退出也令人担忧。更大的问题是没有企业愿意接手经销权。若事态恶化、奥迪大众韩国撤出韩国市场,经销商可能无法收回投入服务中心和展厅的费用。一位业内人士表示:“大众韩国能多快平息事态并重启销售,将成为消除撤出传闻、阻止经销商流失的关键。”

另一方面,大众方面人士表示:“Classe Auto确实推进过销售权出售,但收购谈判破裂后仍在继续经营”,“短期内将继续经营业务”。/记者姜道元 theone

阅读韩文原文