2016-07-27 | 조권형 기자

首尔二季度全租转月租换算率……住宅下降、小户型公寓上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔住宅“租赁转换率”持续下降之际,写字楼式公寓等非住宅居住的转换率则小幅上升。

首尔市27日表示,对今年4~6月在首尔全域取得确定日期的住宅全租、月租合同进行分析的结果显示,租赁转换率为6.1%。这较去年第二季度(6.9%)下降0.8个百分点,较上一季度(6.2%)下降0.1个百分点。租赁转换率是将全租(jeonse)转换为月租时适用的比率。

从第二季度转换率按全租保证金水平来看,1亿韩元以下时最高,为7.4%。2亿~3亿韩元为5.3%,1亿~2亿韩元和3亿韩元以上为5.5%。

按住宅类型看,独栋、多户住宅最高为6.9%,其后是多世代、联排住宅6.1%,公寓5.5%。按自治区看,江北(6.9%)、龙山(6.9%)、衿川(6.7%)等较高,芦原(5.3%)、瑞草(5.6%)、江东(5.6%)等较低。

引人注目的是,写字楼式公寓、单间等的转换率为6.8%,较上一季度(6.7%)小幅上升。按地区看,东南圈转换率最低,为5.87%,西南圈(6.95%)和西北圈(6.90%)略高。/记者赵权亨 buzz

阅读韩文原文