2016-07-27 | 서울경제 포춘코리아 편집부

《财富》韩国版评选“2016韩国CEO大奖”——李在明 城南市市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>城南市因致力于创造就业的功绩获得认可,</b>荣获奖项。创造就业是时代课题。青年失业增加与非正规职问题并非一朝一夕之事。不仅企业,政府和地方自治团体也在为解决就业问题全力以赴。其中,城南市市长李在明被视为最积极致力于创造就业的地方自治团体长之一。回顾李市长至今取得的成果,他在2016韩国CEO大奖创造就业领域获得大奖并不令人意外。

首先引人注目的是,李市长积极着手解决非正规职问题。城南市去年7月又将15名合同制劳动者转为属于正规职的无固定期限合同职。结果,自李市长2010年就任以来至最近,转为正规职的非正规职劳动者增至250人。除市政组织外,同期城南城市开发公社、产业振兴财团等出资机构也有634名非正规职转为正规职。

正规职转换是在市政组织公共部门从事工作的33名合同制劳动者中,以从事两年以上经常性、持续性业务者为对象进行资格审查后实施的。按职种来看,包括医疗救助支援对象咨询、老年人就业专职人员、Dream Start福利·保健·保育业务从业者、保健所结核室·诊疗室从业者、图书馆资料整理员等。

城南市能取得这些成果,得益于为持续制定就业问题解决方案而开展的研究。李在明市长2010年就任城南市市长后,成立了由153名专家及市民组成的“幸福委员会”,持续进行有关创造就业的深入政策讨论和意见征集。其结果是提出了创造5万个社会性岗位、创造青年岗位等求职领域的11项承诺。不仅如此,还得以制定反映地区内优秀雇佣企业等企业体·雇佣相关机构的就业网络以及大学生行政体验研修参与者等就业相关主体意见的系统性创造就业路线图。

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部

阅读韩文原文