2016-07-27 | 서울경제 포춘코리아 편집부

《财富韩国》评选“2016大韩民国CEO大奖”——Home&Shopping代表姜南勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>2011年作为服务中小企业的电视购物起步的“Home&amp;Shopping”</b>夺得共同成长部门大奖。Home&amp;Shopping作为以扩大中小企业商品销路为设立宗旨的“中小企业销路助手”,取得了显著成果。

公司正在实践为中小企业提供实质性优惠的共生经营,包括发掘各地区优秀中小企业商品并进行电视销售的“一泻千里事业”、为中小企业提供免费宣传播出机会的“中小企业就是希望”、为因资金不足而陷入困境的优秀中小企业提供金融支持的“共生基金”、与中小企业共享超额利润的“成果共享制”等。

包括姜南勋代表在内的Home&amp;Shopping全体员工,为青年求职和创造就业岗位,每月从工资中捐出一定金额。自2012年起向中小企业爱心分享财团捐赠32亿韩元等,积极开展将从顾客处获得的关爱回馈社会的公益活动。

Home&amp;Shopping虽以电视购物业界最年轻者起步,但在移动购物时代迅速成长,已足以威胁既有电视购物业界的前辈们。成立仅两年便突破销售额1万亿韩元这一象征性数字,在电视购物业界稳固立足。目前正以移动业务为中心实现着另一个梦想。

Home&amp;Shopping目前正大力推进移动业务。重心之偏向移动,以至于姜代表自2014年起亲自担任“移动特别工作组”组长进行指挥。姜代表判断电视购物最终也只能走向移动端,因此将原定于2014年下半年启动的移动业务提前了一年。

得益于这种进攻性战略,移动业务的销售额迅速增长。

从2013年的200亿韩元增至2014年的4000亿韩元、2015年的9000亿韩元以上。这一增长中,姜南勋代表亲自推动的“十-十(10-10)项目”也功不可没。十-十项目是指通过移动端购买Home&amp;Shopping商品时,先享受10%的折扣,再额外返还10%积分。由于顾客反响良好,其他电视购物公司也以各种方式借鉴并跟进这一政策。

Home&amp;Shopping宣布2016年为移动进化元年,并于今年5月上线了策展服务。姜代表强调,必须从看电视后购买的行为模式,转向通过移动应用直接购买的模式。这一思考中包含着Home&amp;Shopping要成为改变游戏规则的领先者的含义。

姜代表自就任初期起便强调,要站在顾客立场,准备好顾客所需的服务乃至看不见的用心。他强调:“Home&amp;Shopping的主要焦点不应放在向顾客卖商品的行为上,而应放在传递用心、带来感动与幸福上”,“若想成为最好,只要与顾客的视线齐平、用顾客的头脑思考、用顾客的心去感受,答案自然出现。”

姜代表自2012年7月就任以来,始终与全体员工分享“要成为业界最好”的梦想。姜代表这种坚定的经营信念传播至全体员工并推动前进,如今正结出“在电视购物业界掀起旋风、移动业务表现出色”的果实。Home&amp;Shopping最终为摆脱电视购物业界的束缚、成为“引领移动应用世界的真正流通市场之最”,全体员工今天依然共同前行。

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部

阅读韩文原文