2016-07-27 | 김경미 기자

[圆桌]对亚洲最大釜山摄影棚的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入韩国电影史上最高制作费450亿韩元的《雪国列车》,当时因在国内找不到合适设施,而在捷克巴兰多夫制片厂拍摄。此外,《复仇者联盟2:奥创纪元》曾在首尔麻浦大桥一带取景。如果国内拥有全球水准的大型制片厂会怎样呢?不仅是《雪国列车》,《复仇者联盟》或许也会有更多场景在韩国拍摄。由此可见,大型制片厂不仅是吸引海外作品的设施,也是国内电影产业发展所必需的设施。从马来西亚新山的松林制片厂,到中国青岛的万达影都,亚洲多个国家着手建设大型电影拍摄制片厂,原因也正在于此。

在全球化、大型化、差异化、尖端化的全球趋势中,韩国电影产业要应对未来、提升竞争力,需要战略性的对应。目前韩国电影产业正以△国际联合制作 △特效(VFX)、色彩与饱和度校正等后期制作(数字中间片·DI)等尖端影像与技术出口 △韩国导演和工作人员、韩流明星的人力输出为中心走向全球化。但由于缺乏全球水准的影像基础设施和大型制片厂,尚难认为其具备了实质性的全球竞争力。特别是在电影制作及后期制作领域,构建国际水准的基础设施是韩国电影产业全球化的基本条件。

1997年电影振兴委员会(当时为电影振兴公社)设立的南杨州综合摄影所,开馆时配备了亚洲最大规模的室内外制片厂,为提升和发展国内电影产业水平做出了贡献。但在韩国电影日益大型化、海外影像作品在国内拍摄持续增加的情况下,目前国内现有拍摄制片厂的规模已难以承担。为了韩国电影产业的成长,建设具备全球水准的大型制片厂已成为不可或缺的条件。

为反映电影界的这一困难,电影振兴委员会为建设全球水准的制片厂,于6月与文化体育观光部、釜山市以及釜山市机张郡共同签署了“釜山摄影所建设实施协议”。釜山摄影所将由亚洲最大、约5000平方米(1500坪)规模的大型制片厂和可变换为多种拍摄空间的制片厂组成。通过建设釜山摄影所这一大型制片厂,将能够为包括亚洲在内的众多海外电影提供拍摄场地,这最终将带来国内电影质量的提升和产业成长。这也是今后值得期待韩国电影市场规模与就业扩大的核心项目。

电影振兴委员会委员长金世勋

阅读韩文原文