2016-07-27 | 노희영 기자

美国大使李柏特:“大学生不要怕失败,要勇于挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使马克·李柏特(图)向韩国大学生建议:“不要害怕失败,无论什么都要做出决定,沿着那条路走下去。”

27日访问庆北庆山岭南大学校园的李柏特大使,在人文馆餐厅“先香斋”与30多名学生共进午餐,以没有特定主题的自由问答方式进行了约2小时的座谈。他表示:“我知道青春是多么艰难的时期,但回头看会发现,现在正是能获得许多独特经历的时刻。”他还补充说:“(现在)即使犯错也能学到很多,即使失败也还会有别的机会。”

李柏特大使说:“我出生在美国东部辛辛那提,考入西部的斯坦福大学时,没有可以求助的人,感到很茫然”,“我希望能为韩国学生进入美国大学或企业发挥桥梁作用。”

此外,就去年出席开幕式而备受关注的大邱炸鸡啤酒节,他自我介绍为“鸡啤(炸鸡+啤酒)”爱好者,并表示“想去棒球场享受鸡啤”。他说自己是DOOSANBEARS Inc的球迷,儿子世俊是Samsung Lions co., Ltd的球迷。被问到自己的榜样是谁时,李柏特大使提到美国总统贝拉克·奥巴马,并补充说:“虽然并不完美,但他非常好学、充满热情、自信,并具有远见能力。”当天的座谈会对媒体等外界不公开。/卢熙英记者 nevermind

阅读韩文原文