2016-07-27 | 한재영 기자

现代重工二季度营业利润5572亿韩元……连续两季盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年第一季度实现十个季度以来首次转亏为盈的现代重工业,第二季度继续盈利,实现连续两个季度盈利。

现代重工业27日表示,第二季度营业收入为9万8627亿韩元,营业利润为5572亿韩元。营业收入同比减少17.4%,但营业利润不仅转为盈利,还比两年半来首次实现盈利的上一季度增长71.3%。

现代重工业解释称:“造船部门盈利较高的船舶建造比重上升,延续了稳定的盈利态势;海洋部门则因大型工程交付带来的工序稳定化和签订变更订单,成功转亏为盈。”非主力业务的发动机机械、建设装备和电气电子系统业务部门也实现了盈利。

现代重工业分析认为,通过构建事业本部代表体制等组织改编强化责任经营,各事业本部推进的生产率提升和成本削减努力对业绩产生了积极影响。

不过公司表示,尽管业绩改善,今年上半年造船订单同比减少80%,经营环境依然严峻。现代重工业相关人士表示:“为克服订单悬崖等危机局面,我们将推进多样化的经营合理化努力。”

另一方面,现代重工业当天在董事会上决定出售金融关联公司Hyundai Corporate Finance和Hyundai Venture Investment。这是现代重工业向主债权银行提交的自救计划的落实举措之一。此前,现代重工业为出售Hi Investment & Securities已选定EY韩英为出售主管机构,正集中于退出金融业务、以核心业务为主重组事业。

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文