2016-07-27 | 김흥록 기자

“检察官自杀”事件部长检察官被免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就南部地检检察官金洪英自杀事件,检方决定解除其上级金某部长检察官的职务。调查显示存在多次辱骂和人格侮辱行为。

检方27日表示,已就已故金检察官所属的南部地检刑事二部金某部长检察官,向韩国法务部提出以解职意见的惩戒请求。检方因对下级的殴打和辱骂而予以解职,这是首次,而非受贿或滥用职权。检方还以组织运营责任为由,向南部地检检察长下达了以检察总长名义的书面警告。

大检察厅监察本部自本月初起对金部长检察官进行监察,结果确认其在首尔南部地检工作期间,以未汇报长期未结案件、在婚礼现场未能订到独立包间等理由,多次对已故金检察官辱骂,作出侮辱人格的言行。还确认其以对预订的餐厅不满意为由骂人,以及醉酒后拍打已故金检察官的背部或肩膀等骚扰事实。此外还查明,金部长检察官此前在韩国法务部工作期间,也曾以法务官未参加酒局、汇报了不重要事项等理由,对法务官进行过7次辱骂或恶言。

监察本部长郑炳河解释称:“金部长检察官作为上司,对金检察官等所属检察官、公益法务官和职员惯常使用辱骂或侮辱等侮辱人格的言行,所属检察官和职员因此非常痛苦”,“从金部长检察官的品性和行为来看,判断其已不适合继续履行检察官职务。”

金检察官的遗属和司法研修院同期正在研究在检方惩戒措施之外对金部长检察官提起刑事诉讼的方案。金检察官的研修院同期表示:“遗属已表明应就殴打等行为对金部长检察官予以刑事处罚的意愿,因此我们正在研究就此部分代理遗属的方案。”

金检察官于今年5月在家中留下倾诉工作压力和检察官职务压迫感的遗书后自杀。金部长检察官已于上月10日被调往首尔高检。/金兴禄记者 rok

阅读韩文原文