2016-07-27 | 맹준호 기자

朴总统:“为就业的追加预算,须迅速执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统表示:“此次追加更正预算是为了创造就业”,“只有迅速执行,效果才能最大化。”

朴总统在国务总理黄教安27日于国会代读的施政演说中强调:“如果追加预算得到高效执行,将新增6万8000个就业岗位。”

朴总统叮嘱称:“政府将在此次追加预算确定后尽快执行,全力确保其成为改善我国经济体质和创造就业的引水之水”,“希望各位深刻理解编制宗旨,尽早按原案审议、议决追加预算案。”

朴总统就此次追加预算解释称,其由去年的世界结余1万2000亿韩元和今年预计税收增加部分9万8000亿韩元构成,共计11万亿韩元,相关项目以就业为主进行编制。同时,朴总统表示,若此次追加预算在年内全部得到有效执行,预计将创造约6万8000个新增就业岗位。

朴总统表示,追加预算的具体编制内容为:△造船业结构调整1万9000亿韩元 △创造就业与民生稳定1万9000亿韩元 △地区经济活性化2万3000亿韩元 △地方交付税与地方教育财政交付金3万7000亿韩元等。此外,朴总统称,今年预计税收增加部分中的1万2000亿韩元将用于偿还国家债务。

朴总统表示:“此次追加预算通过支持结构调整和创造就业来改善我国经济体质,同时纳入了将造船业相关地区景气放缓降至最低、支持平民生活稳定所必需的要素”,“追加预算就其属性而言,必须在短期内迅速执行,效果才能最大化”,再次请求国会予以配合。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文