2016-07-27 | 정순구 기자

2016年第二季度:写字楼租金下行,中大型商铺租金上行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2

受企业景气回升迟缓影响,今年第二季度写字楼租金出现下滑。相反,3层以上规模的中大型商铺由于民间消费呈缓慢回升态势,租金有所上涨。

27日,韩国鉴定院发布了针对全国商业用不动产今年第二季度(以6月30日为基准)投资收益率、空置率、租金等租赁市场动向的调查内容。根据调查内容,写字楼方面,由于造船业结构调整和英国脱欧等内外部不利因素导致企业景气回升迟缓,租金持续呈下滑态势。写字楼租赁价格指数为99.87,低于第一季度(99.92)。

相反,中大型商铺随着民间消费小幅回升,租金上涨、空置减少。中大型商铺租赁价格指数由第一季度的100.2升至100.3,同期空置率由10.6%降至10.5%。

从地区来看商业用不动产租赁动向调查结果,首尔地区写字楼空置率(10.2%)较上期上升0.1个百分点,但江南地区因新签租赁合同,空置率由24.9%降至22.4%。每平方米租金为2万500韩元,与上期持平。

中大型商铺空置率整体持平。虽然新村商圈因金融业门店迁出出现空置导致空置率上升,但建大入口商圈等其他地区空置减少。租金小幅上涨,每平方米为5万8200韩元,较上期上涨0.1%。

地方写字楼方面,受造船业结构调整影响,蔚山及庆南巨济空置增加、租金下滑。中大型商铺方面,庆南巨济因商圈萧条租金下滑,而釜山则以著名旅游地海云台、温泉场商圈为中心,租金水平上升。

另一方面,本次调查以全国写字楼及商铺4955栋和集合商铺2万3000户为对象,由韩国鉴定院所属283名专业调查员通过现场走访进行。

/记者 郑淳九 soon9

阅读韩文原文