2016-07-27 | 김현진 기자

LG向身材矮小儿童送希望…22年来为1200人提供生长激素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(株)LG社长河炫会(中)27日在汝矣岛LG双子塔大礼堂举行的矮小症儿童生长激素捐赠仪式上向孩子们颁发证书。/图片提供=LG集团

LG连续22年开展生长激素制剂"Eutropin"支援事业,为矮小症儿童送去梦想与希望。

LG福利财团27日在首尔汝矣岛LG双子塔举行矮小症儿童生长激素捐赠仪式,并表示今年将向126名矮小症儿童支援价值约10亿韩元的Eutropin。其中,对追加成长可能性较高的41名儿童,继去年之后将提供为期两年的支援。

据了解,矮小症儿童一般年均生长不足4厘米。但使用生长激素制剂Eutropin后,可实现平均2倍即8厘米以上、最多20厘米的成长。

LG福利财团自1995年起,每年通过大韩小儿内分泌学会所属专科医生的推荐,为因经济困难而难以接受治疗的低收入家庭矮小症儿童开展生长激素制剂支援事业。22年间受助人数共计1222人。当天,(株)LG社长河炫会表示:"为成为我们社会的好邻居,我们正开展多项活动","生长激素支援让个子矮小的孩子和家庭重获笑容,让我们感到特别的感动与欣慰"。

当天的捐赠仪式上,大韩小儿内分泌学会副会长申忠浩(首尔大学教授)、儿童协会会长李相根、河社长、LG福利财团副社长南相建、LG生命科学医药·生物事业负责常务李承源以及矮小症儿童及其家属等160余人出席。

Eutropin是LG生命科学1992年在韩国率先开发的促生长激素制剂,该事业每年捐出Eutropin营业收入的1%以上用于矮小症儿童生长激素支援,已成为LG福利财团与LG生命科学可持续的社会贡献模式。/记者 金贤珍 stari

阅读韩文原文