2016-07-27 | 김흥록 기자

“南部地检检察官自杀事件”检方解职上级检察官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定就南部地检检察官金洪英自杀事件,罢免已故金检察官的上级。调查发现存在多次辱骂和人格侮辱行为。

检方27日表示,已向韩国法务部对已故金检察官所属的南部地检刑事二部部长检察官金某提出罢免意见的惩戒请求。对南部地检检察长则下达了以检察总长名义的书面警告。

大检察厅监察本部自本月初起对金部长检察官实施监察,结果确认其在首尔南部地检任职期间,以未汇报长期积压案件为由对已故金检察官进行辱骂,并多次对其他检察官和调查官做出侮辱人格的言行。还确认在部门聚餐等酒席上,其醉酒后用手掌拍打已故金检察官背部等欺凌事实。

还确认金部长检察官此前在韩国法务部任职期间,也曾以汇报不重要事项等为由,多次对法务官辱骂或做出侮辱人格的言行。若对报告书不满意,还会将其揉成一团扔在地上。

监察本部长郑炳河表示:“金部长检察官作为上级,对金检察官等所属检察官、公益法务官及职员惯常辱骂、侮辱等侮辱人格的言行,所属检察官和职员对此极为痛苦”,“根据金部长检察官的品性和行为,判断其已不适合继续担任检察官职务。”

检方相关人士表示:“我们深感抱歉,并致以诚挚的道歉”,“营造良好的组织文化,才是避免类似逝者之死这样令人痛心之事再次发生的唯一途径。”

金检察官于5月在家中留下倾诉工作压力和检察官职务压迫感的遗书后结束了生命。

此后有人提出质疑,称其上级金部长检察官经常辱骂和施暴。金检察官平时曾向朋友发送“部长喝醉了打人”“陪酒太累了”“想死”等信息。金部长检察官已于上月10日调任首尔高检。

/记者 金兴录 rok

阅读韩文原文