2016-07-27 | 이태규 기자

柳一镐:“投入追加预算用于教师名誉退休…有意愿者全部受理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐27日在政府首尔办公楼主持经济相关长官会议并作开场发言。/图片提供=韩国企划财政部

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐表示,将投入追加更正预算用于教师名誉退休,原则上全部接纳申请者。

柳副总理27日在政府首尔办公楼主持经济相关长官会议并表示,“教员名誉退休将投入追加更正预算,原则上对希望者全部接纳”。

政府计划积极建议地方教育厅将通过追加更正预算下达的地方教育财政补助金1.9万亿韩元优先用于名誉退休,由此引导下半年名誉退休申请者全部获得接纳。以8月为准,申请者为1463人,财源不足部分为300亿韩元(170人份),将建议首先以追加更正预算的地方教育财政补助金予以填补。此举旨在帮助教员顺利名誉退休,从而创造新岗位。

当天柳副总理就近期大企业工会罢工发出强烈警告信息。柳副总理批评称,“全体国民都在努力渡过结构调整的浪潮,但大企业工会却在罢工,令人难掩忧虑”,“这会加剧合作企业和非正规职的就业不安,给经济复苏浇冷水,难以获得国民共鸣”。他强调,“政府将依据法律和原则严正应对”。

关于青年就业,他分析称,“尽管青年人口减少、整体就业低迷,但青年层经济活动参与扩大、就业率有所改善”,不过“失业率正在上升”。柳副总理强调,“将通过追加更正预算等景气活化努力、引入监管自由区、服务业发展基本法与劳动改革立法等加速结构改革,打通企业投资和青年岗位供给的通道”。

/李泰揆记者 classic

阅读韩文原文