2016-07-27 | 구경우 기자

[韩中日物流部长会谈]积极推进东北亚生鲜物流网络整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官金荣锡。/Seoul Economic Daily资料库 韩国、中国、日本将就区域内生鲜物流食品畅通通关展开讨论。

27日,韩国海洋水产部表示,长官金荣锡将出席28日在中国杭州举行的“第六次韩中日交通物流部长会议”。本次会议中,金荣锡长官与中国交通运输部部长杨传堂、日本国土交通省次官宫内秀树作为首席代表出席,就改善东北亚物流体系进行讨论。韩中日物流部长会议由韩国主导,2006年在首尔首次举行,此后每两年按“韩—中—日”顺序轮流举办。

金荣锡长官计划在本次会议开幕式主旨演讲中强调韩中日物流合作的必要性,并发布韩国政府推进的物流政策。韩国政府今年正与CJ大韩通运携手推进连接至中国内陆地区的生鲜食品配送网“冷链(Cold Chain)”项目。

本次会议上,韩中日将在推进各国国际物流网络战略方面展开合作,同时讨论在农水产食品贸易中保障食品安全的方案等。与此同时,生鲜物流网络合作及危险品运输管理方案等也将作为主要议题。会议结果将以共同宣言形式发布。此外,还计划在北极航线、第三方物流、环保物流政策等领域扩大合作。

海洋水产部长官金荣锡表示:“韩中日交通物流部长会议在过去10年间为奠定三国物流合作基础作出了贡献”,“今后韩国政府将持续努力,整合东北亚三国物流系统,巩固区域内物流合作”。

出席会议前,金荣锡长官当天将在上海出席当地海运、水产企业相关人士座谈会。随后将访问水产品出口支援中心,检查水产品出口现状,并计划在CJ大韩通运的荣庆物流中心听取中国生鲜物流市场现状介绍。

/世宗=具敬宇记者 bluesquare

阅读韩文原文