2016-07-27 | 노현섭 기자

教育部投入特别补助金170亿韩元更换学校聚氨酯跑道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部与各市道教育厅决定投入340亿韩元(其中包括170亿韩元特别拨款)用于更换学校聚氨酯跑道。此外,除学校外,对幼儿园和大学中铺设聚氨酯的体育设施,也将在调查结束后尽快制定对策。

社会副总理兼教育部长官李准植27日在首尔永登浦区教育设施灾难共济会召开市道副教育监会议时作出上述表示。

李副总理表示:“经摸底学校聚氨酯跑道更换需求,约需1475亿韩元预算;为更换目前正在实态调查中的篮球场等其他聚氨酯场地全部,预计还需追加约700亿韩元。”他说,“但若等到追加预算在8月确定,将错过作为学校施工最佳时期的暑假,学生接触有害物质的时间也会延长,因此决定先将可动用的国家施策特别拨款170亿韩元全部投入聚氨酯跑道更换。”

他还嘱托各市道副教育监,要求市道教育厅承担相应预算,先以总计340亿韩元预算,从整个运动场均为聚氨酯的学校、聚氨酯跑道有害物质检出严重超标的学校等急需更换的学校开始,积极配合,使尽可能多的学校聚氨酯跑道得到更换。

对于其余需要更换的量,教育部将在追加预算确定后制定追加更换计划。

教育部还计划,不仅是本次已完成全面普查的中小学聚氨酯跑道,还将尽快完成对学校篮球场等聚氨酯场地、幼儿园和大学体育相关设施的现状摸底,并对所有教育机构中检出有害物质的聚氨酯设施进行全面更换。

李副总理表示:“教育部将每周检查全体教育机构聚氨酯设施的有害性调查和中小学聚氨酯跑道更换情况,为制定补充措施,计划自下周起临时运营由次官主持、相关部门负责人组成的专项小组。”

另据此前对中小学聚氨酯跑道的全面普查结果,在铺设聚氨酯跑道的2763所中小学中,有1767所(占64%)重金属超标。其中15所学校重金属超出标准值100倍以上。

李副总理还再次嘱托光州、京畿、全北3个教育厅等完全未编列托儿所相关预算的市道教育厅,尽快全额编列预算。

/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文