2016-07-27 | INTERVIEW BY JESSICA MARKSBURY

“我要走我自己的路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起伏相当剧烈。2005年获得年度新人奖,随后多次夺冠,之后陷入严重低潮,最终被挤出500名之外。而后在2015年再次崛起,在瓦斯帕锦标赛上几乎夺冠。很好奇重拾实力的秘诀。</b><Br>这与放空头脑有关。我曾查阅大量信息并做细致分析。我从重新找回球的轨迹、击球后注视球开始。把技术放在一边,重新专注于单纯地打球。

<br><b>过度疲劳是否也助推了低潮?十七岁转为职业,相当于人生的一半都作为职业高尔夫球手度过。</b><Br>我不认为那是问题。我一直觉得自己没有完全发挥潜力,总觉得需要证明些什么。因此精力一直很充沛。老实说,问题在于没有使用对我有效的方法。虽然并非故意,但为提升实力而征询他人意见,未必一定是最好的方法。我过度专注于技术时就打不好球。我曾把能让自己发挥好实力的方法弃置一旁。

<br><b>那么忽略了哪些基本?</b><Br>加入巡回赛时我擅长塑造球路。我喜欢改变击球高低,左右打出小左曲或小右曲。后来我过度沉迷于打出完美的挥杆,那对我而言是黑暗的深谷。那真是非成即败。若那份努力不见成效,就会想找新的东西。然后在练习时间结束时,心里会想:"我刚才练了什么?"感觉脑子里一团乱。

<br><b>当时有多糟?</b><Br>甚至到了击球前站在球旁,却不知道该做什么、该想什么的地步。那样打球怎么可能有自信?那是艰难的两年。

<br><b>还记得转折点吗?</b><Br>是重新拿回巡回赛资格的时候。在Web.com巡回赛的全国儿童医院锦标赛上我打得非常好。人们常问这样的问题:"努力想在比赛中夺冠时是什么心情?压力应该非常大吧。"那我会这样回答:"不,那不是压力。真正的压力是上场打球以求不丢掉工作的时候。那才是压力。"我在不少比赛中被淘汰,最后不得不和球童谈话。"那个,你可能得另找份工作了。我估计要去打Web.com巡回赛了。"后来我以一杆之差落后领先者获得第3名,重新拿回了巡回赛资格。

<br>

奥黑尔自2011年加拿大公开赛之后,尚未在巡回赛再传捷报。<b>这股势头延续到2015年,在瓦斯帕与乔丹·斯皮思、帕特里克·里德打了延长赛。冠军由斯皮思夺得,但再度有机会争冠的感觉应该很棒吧。</b><Br>奇怪的是,身处那种情形时,我清楚知道自己该做什么、怎么做。反倒心里很平静。比赛中我想"没错,这就是我该在的位置"。而且即便我夺得了冠军,更让我自豪的是再次面对那种情形时能想到"这就是我该在的位置"这件事本身。心情真的很好。

<br><b>今年已取得三次前25名和一次前10名。是对高尔夫或人生有了新的视角吗?</b><Br>我把脑子里各种杂物都推了出去。现在我能够按自己想看的方式看人生,按自己想活的方式生活,并且不为此后悔。这是以前完全没有的态度。成长过程中我没有学会如何成为一个成年人。就是让做什么就做什么、不要反驳的那种方式。而现在我终于觉得自己稍微长大了一些。就像早晨起来说"我要走我自己的路"那样的感觉。

<br><b>不后悔太年轻就转为职业吗?高中毕业班时就早早转职业了。</b><Br>因为经历了太多事,所以不后悔。如果十七岁时没有足以转职业的实力,大概会很艰难。如果我没有那种经验的资产,我怀疑自己能否走出过去两年的低潮。赢当然好,但从中学不到太多。给我们教训的是失败。会学到不该做什么、该做什么,以及自己的性格倾向是什么。当然站上巅峰也很棒,但让我们变得更强的不是那个。

<br><b>我所确信的一件事<Br>我该走的路是高尔夫。</b><Br>过去两年里,我无数次思量自己赖以谋生的工作是什么。这究竟是否适合我。最终我确信这就是我该做的事。我不知道这是否意味着我今后会多次赢得大满贯。也不知道是否意味着我将在PGA巡回赛上苦苦挣扎。但我知道这是我该做的事。而这个结论对我意义重大。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/INTERVIEW BY JESSICA MARKSBURY

阅读韩文原文