2016-07-27 | 박홍용 기자

以“各部门专员制”破解日益高筑的非关税壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川松岛新港Sunkwang码头。

针对近期各国不断提高的非关税壁垒,政府决定积极应对,包括指定各部门负责官员等。还将提供非关税壁垒数据库,以消除企业的不确定性。

韩国产业通商资源部通商次官助理李仁镐27日在政府世宗办公楼举行的记者会上表示:“将指定各部门非关税壁垒负责官(PM),随时更新进展情况”,“还将支持各企业的咨询及与对方国政府的协商”。

政府还将在综合贸易信息网TradeNAVI(TradeNAVI.or.kr)内扩充按国家、类型、品目分类的非关税壁垒数据库,并计划以有潜力品目为中心提出分阶段应对方案。李次官助理解释称:“消费品的认证过程更为复杂,将对该领域进行专门化,提供详细信息。”

还将制定提升民间应对非关税壁垒能力的方案,包括开展针对海外法规的定制化产品研发(R&D),并提供认证和知识产权咨询。在推进自由贸易协定(FTA)相关谈判时,将把非关税措施作为首要议题讨论,在政府间高级别会谈中也将其列为核心议题。

就各国的反倾销关税裁定,李次官助理表示:“尤其钢铁受全球供给过剩影响,存在追加提起反倾销申诉的可能性。”

另一方面,关于本月中旬在瑞士日内瓦举行的多边服务业协定(TISA)谈判,李次官助理表示:“在18项规范中,已就金融、通信等6项主要规范达成共识”,“下半年计划进行四轮谈判,以年底达成协议为目标,正在考虑举行部长级会议”。TISA是为促进服务贸易自由化的协定,韩国、美国、欧盟(EU)等23个国家参与。

关于25日起在日内瓦举行的世界贸易组织(WTO)环境产品协定(EGA)第15轮谈判,他表示:“此前通过14轮谈判已将讨论对象缩减至340余个品目”,“将在此基础上进一步缩减品目数量,目标是年底最终达成协议”。WTO EGA是为环境产品贸易自由化而进行的谈判,WTO 17个成员参与,目前正就取消关税的品目清单进行协商。/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文