2016-07-26 | 김보리 기자

NongHyup Bank:“三星集团重工若不推进增资配股即收回贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Bank已向Samsung Heavy Industries方面通报,若Samsung Heavy Industries的增资未能顺利推进,可收回今年10月到期的2000亿韩元授信。相当于把授信延期作为施压集团层面提供支援的牌来使用。

NongHyup Bank高层人士26日表示:“7月14日在延长Samsung Heavy Industries2000亿韩元授信到期日时,已传达若增资等集团层面的经营正常化方案未能切实推进,也可能收回的意思”,“是否延期将在10月左右决定。”NongHyup Bank将14日到期的Samsung Heavy Industries2000亿韩元贷款延长3个月,下一个到期日为10月13日。

NongHyup Bank将增资推进情况作为Samsung Heavy Industries授信延期的条件,被解读为既为企业不良贷款设置安全阀,同时也作为施压集团对Samsung Heavy Industries提供支援的手段。

另一方面,NongHyup Bank的这一举动也有可能扩散至国民、新韩、产业银行等其他债权银行。国民银行和新韩银行分别对1000亿韩元和1500亿韩元授信在6月进行了延期,将于今年9月到期。金融界人士表示:“在NongHyup Bank最先附加增资条件之后,其他债权银行也可能跟进”,“若债权银行将增资作为延期的条件,对三星集团和三星重工业也会构成某种压力。”不过金融当局担忧,若银行业的这类举动超出单纯施压经营正常化、扩大为收紧资金链,造船业结构调整计划可能被打乱。当局一位人士表示:“已数次请求银行业配合,但畏缩观望的气氛仍然明显。”/金宝利记者 boris

阅读韩文原文